Took my fam'ly away from my Carolina home 从我卡罗莱纳州的家把我的famly走

Had dreams about the West and started to roam 有自己的梦想有关西方，开始漫游

Six long months on a dust covered trail 六月份长上的灰尘覆盖步道

They say heaven's at the end but so far it's been hell 他们说，天上的在最后，但到目前为止，它已经地狱

And there's fire on the mountain, lightnin' in the air 并有火在空中的山， LIGHTNIN “

Gold in them hills and it's waitin' for me there 黄金在其中的丘陵，它的等我有

   

We were diggin' and siftin' from five to five 我们被陷“和siftin ”从四点五十五

Sellin' everything we found just to stay alive 出卖一切，我们发现，只有一条活路

Gold flowed free like the whiskey in the bars 黄金自由流动就像在酒吧的威士忌

Sinnin' was the big thing, lord and Satan was his star Sinnin “是一件大事，领主和撒旦是他的明星

And there's fire on the mountain, lightnin' in the air 并有火在空中的山， LIGHTNIN “

Gold in them hills and it's waitin' for me there 黄金在其中的丘陵，它的等我有

   

Dance hall girls were the evenin' treat 舞厅女孩的evenin 请客

Empty cartridges and blood lined the gutters of the street 空墨盒和血液街道两旁的排水沟

Men were shot down for the sake of fun 男子被击落，为了好玩

Or just to hear the noise of their forty-four guns 或者只是听到他们的44炮的噪音

And there's fire on the mountain, lightnin' in the air 并有火在空中的山， LIGHTNIN “

Gold in them hills and it's waitin' for me there 黄金在其中的丘陵，它的等我有

   

Now my widow she weeps by my grave 现在我的寡妇，她哭了我的坟墓

Tears flow free for her man she couldn't save 眼泪流免费为她的男人，她也救不了

Shot down in cold blood by a gun that carried fame 冷血击落枪运载成名

All for a useless and no good worthless claim 一切都是为了一个无用的，没有好值钱索赔

   

And there's fire on the mountain, lightnin' in the air 并有火在空中的山， LIGHTNIN “

Gold in them hills and it's waitin' for me there 黄金在其中的丘陵，它的等我有

Fire on the mountain, lightnin' in the air 火在空中的山， LIGHTNIN “

Gold in them hills and it's waitin' for me there 黄金在其中的丘陵，它的等我有

Waitin' for me there 等着我有