Woman I need your guiding hand 女人，我需要你的指导手

show me the way to the promised land 告诉我怎么到应许之地

the fever that burns in my heart 那燃烧在我的心脏发烧

you're the fire inside the man 你是男人中的火

yes you are. 是的，你是。

Whenever I feel like just giving up 每当我觉得自己只是放弃

whenever my dreams just fade away 每当我的梦想只是淡出舞台

I just return to my heart 'cause I know that I'll find you 我回到我的心脏因为我知道，我会找到你

there yes I will. 有是的，我会的。

   

And when the world is closing in 当世界正在关闭中

you come save me once again. 你来再一次拯救了我。

   

'Cause woman I need your guiding hand 因为女人，我需要你的指导手

show me the way to the promised land 告诉我怎么到应许之地

the fever that burns in my heart 那燃烧在我的心脏发烧

you're the fire inside the man 你是男人中的火

yes you are. 是的，你是。

   

Well, there's never been a boy, who's luckier 嗯，从来没有一个男孩，谁是幸运

there's never been more grateful man 还有的任何时候都更感激的人

And although I don't show it and I 虽然我没有表现出来，我

I know what I've got with you 我知道我有你

yes I do. 是的，我愿意。

   

'Cause Woman I need your guiding hand, “原因的女人，我需要你的指导手，

show me the way to the promised land 告诉我怎么到应许之地

the fever that burns in my heart 那燃烧在我的心脏发烧

you're the fire inside the man 你是男人中的火

yes you are. 是的，你是。

   

And if there's a storm that's close at hand 如果有一个风暴是近在咫尺

you'll push it away, you'll understand 你推走，你就会明白

And I'll do anything 我会做任何事

just to please you 只是为了取悦你

I'll do anything just to know that I can hold on to you. 我会做任何事情，只知道我还能坚持到你。

   

Whenever I feel like just giving up 每当我觉得自己只是放弃

whenever my dreams just fade away 每当我的梦想只是淡出舞台

I just return to my heart 'cause I know that I'll find you 我回到我的心脏因为我知道，我会找到你

there yes I will. 有是的，我会的。

   

'Cause woman I need it 因为女人，我需要它

woman I need it 女人，我需要它

woman I need it 女人，我需要它

I need it 我需要它

I need your guiding hand. 我需要你的指导手。

   

Woman I need your guiding hand 女人，我需要你的指导手

show me the way to the promised land 告诉我怎么到应许之地

the fever that burns in my heart 那燃烧在我的心脏发烧

you're the fire inside the man 你是男人中的火

yes you are. 是的，你是。

   

'Cause woman I need your guiding hand 因为女人，我需要你的指导手

show me the way to the promised land 告诉我怎么到应许之地

the fever that burns in my heart 那燃烧在我的心脏发烧

you're the fire inside the man 你是男人中的火

yes you are. 是的，你是。

   

You are. 你是。