There's fire in the canyon 有火在峡谷

Rain on the plain 雨水落在平原

And an eerie kind of sadness 和一个阴森恐怖的那种悲伤

On the highway today 今天高速公路

Was it driving together 这是一起驾驶

That drove us apart 这把我们分开

Or did we change direction 还是说我们改变方向

Chasing arrows and hearts 追箭头和心

   

We've been wandering alone such a long time 我们一直在独自徘徊这么长的时间

Lose our way as we go town to town 失去了我们的方式，因为我们去城镇到另一个城镇

Believe us to be born into a path straight and narrow 相信我们要循规蹈矩出生在一个路径

On every crooked road we travel down 在每一个歪路，我们旅行下来

   

And I'm checking out the road signs 而我检查出的路标

Highway hotels 高速公路酒店

And their air-conditioned cable-ready cold padded cells 而他们的空调有线就绪冷填充细胞

And we read them like stories 我们读他们喜欢听故事

In trash magazines 在垃圾杂志

We ain't really sure what it means 我们是真的不知道这是什么意思

   

We've been wandering alone such a long time 我们一直在独自徘徊这么长的时间

Lose our way as we go town to town 失去了我们的方式，因为我们去城镇到另一个城镇

Believe us to be born into a path straight and narrow 相信我们要循规蹈矩出生在一个路径

On every crooked road we travel down 在每一个歪路，我们旅行下来

   

Well I'll ride this motorway 嗯，我会骑这种高速公路

For a thousand miles a day 对于千里一日

Til the road runs out of blacktop 直到在路上跑了柏油路

Or I will this world away 否则我将这个世界带走

And each town is steeped in rain 而每个镇都沉浸在雨中

And I know each one by name 我知道每个人的名字

Cause this road is wrapped around me 导致此路是我缠

And I wear it like a chain 我穿上它就像一个链条

   

We've been wandering alone such a long time 我们一直在独自徘徊这么长的时间

Lose our way as we go town to town 失去了我们的方式，因为我们去城镇到另一个城镇

Believe us to be born into a path straight and narrow 相信我们要循规蹈矩出生在一个路径

On every crooked road we travel down 在每一个歪路，我们旅行下来

Believe us to be born into a path straight and narrow 相信我们要循规蹈矩出生在一个路径

On every crooked road we travel down 在每一个歪路，我们旅行下来