英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fire Door" 的中英对照歌词与中文翻译

Fire Door

防火门

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I opened the fire door 我打开防火门

to four lips 四唇

none of which were mine 其中没有一个是属于我的

kissing 接吻

tightened my belt around my hips 收紧我的腰带在我的臀部

where your hands were missing 在您的手中失踪

and stepped out into the cold ,走进了寒冷

collar high 高领

under the slate grey sky 在石板灰色的天空

the air was smoking and the streets were dry 空气在吸烟,满街都是干的

and I wasn't joking when I said 而我,当我说不是在开玩笑

Good Bye 再见

magazine quality men talking on the corner 杂志品质的男人在角落里聊天

French, no less much less of them then us 法国,没少得多他们当时的美国

so why do I feel like something's been rearranged? 所以为什么我觉得自己有什么地方被重新安排?

you know, taken out of context I must seem so strange 你知道的,断章取义的,我必须显得如此陌生

killed a cockroach so big 杀蟑螂这么大

it left a puddle of pus on the wall 它留下的脓液水坑上墙

when you and I are lying in bed 当你和我躺在床上

you don't seem so tall 你似乎并不那么高

I'm singing now because my tear ducts are too tired 现在我唱歌,因为我的泪腺都太累了

and my brain is disconnected but my heart is wired 我的大脑是断开的,但我的心脏是有线

I make such a good statistic 我做这么好的统计

someone should study me now 现在有人要我学习

somebody's got to be interested in how I feel 有人一定是兴趣我的感受

just 'cause I'm here 只是因为我在这里

and I'm real 我实在

oh, how I miss 哦,我是多么想

substituting the conclusion to confrontation with a kiss 代的结论对抗一个吻

and oh, how I miss 呵呵,我怎么会错过

walking up to the edge and jumping in 步行到边缘,在跳跃

like I could feel the future on your skin 就像我能感觉到未来的你的皮肤

I opened the fire door 我打开防火门

to four lips 四唇

none of which were mine 其中没有一个是属于我的

kissing 接吻

   

I opened the fire door [x 9] 我打开防火门[X 9 ]

歌词 Fire Door 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fire-door/