Every single day, I got a heartache comin' my way 每一天，我得到了一个心痛马上就要来我的方式

I don't wanna say goodbye 我不想说再见

Baby but look at the tears in my eye 宝贝，但看看我的眼睛泪水

I don't wanna say goodbye 我不想说再见

Mama but look at the way you made me cry 但妈妈看着你让我哭的方式

Every way that's nice 每一个方式，是很好的

You show you've got a heart that's made of ice 你告诉你已经得到了的冰做的心脏

   

And I know 我知道，

   

Fire and water must have made you their daughter 火和水必须使你自己的女儿

You've got what it takes, to make a poor man's heart break 你有什么需要，做一个穷人的心脏休息

A poor mans heart break 一个穷男人的心脏休息

   

Baby you turn me on 宝贝，你把我的

But as quick as a flash your love is gone 但那么快，一晃你的爱走了

Baby I'm gonna leave you now 宝贝我要离开你现在

But I'm gonna try to make you grieve somehow 但我会努力让你莫名其妙地伤心

   

Fire and water must have made you their daughter 火和水必须使你自己的女儿

You've got what it takes to make a poor man's heart break 你有什么需要做一个穷人的心脏休息

A poor man's heart break 一个穷人的心脏休息

And my heart is breakin' too 而我的心脏被分手“太

   

(ahh yeah) （啊是啊）

   

(alright) （好吧）

   

I don't wanna say goodbye baby 我不想说再见宝贝

But look at the tears you made me cry 不过看在你让我哭的眼泪

Every way that's nice 每一个方式，是很好的

You show you've got a heart that's made of ice 你告诉你已经得到了的冰做的心脏

And I know 我知道，

   

Fire and water must have made you their daughter 火和水必须使你自己的女儿

You've got what it takes to make a poor mans heart break 你有什么需要，使一个贫穷的男人的心脏休息

   

Fire, fire and water must have made you their daughter 火，火，水，必须使你自己的女儿

Baby you've got what it takes to make a poor man's heart break 宝贝你有什么需要做一个穷人的心脏休息

Heart break 心脏破

   

Baby and my heart is breakin' 宝贝，我的心脏被分手“

Ohh my heart is breakin' 哦我的心脏被分手“

Ohh listen 留在我身边听