Well alright, 好了好了，

Now dig this! 现在挖这个！

   

You don't care for me I don't care about that 你不喜欢我，我不关心这个

You got a new fool Hah! I like it like that 你有一个新的傻瓜哈！我喜欢这样的

I have only one burning desire 我只有一个强烈的愿望

Oh, can I make love with your fire? 呵呵，我可以让爱你的火？

   

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

Funky Funky fire... 时髦新潮火...

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

Funky Funky fire... 时髦新潮火...

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

Funky Funky fire... 时髦新潮火...

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

Oh yeah, 哦耶，

   

Now listen to this baby 现在听这个宝贝

And stop acting so crazy 并停止行事如此疯狂

   

You say your mom ain't home Ain't my concern 你说你妈妈不在家，是不是我关心的

Just don't play with me And you won't get burned 只是不跟我玩，你会不会引火烧身

I have only one burning desire 我只有一个强烈的愿望

Oh, I'm gonna, me, do it in your fire 哦，我要去，我做你的火

   

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

Funky Funky fire... 时髦新潮火...

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

Oh, Funky fire... 哦，质朴的火...

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

Funky Funky fire... 时髦新潮火...

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

Oh yeah, 哦耶，

   

Oh move over over... 哦，搬过来了......

And let Mr Huckleberry take over... 让哈克贝利先生接手...

You know he's bad, you know he drowns, you know who he gives it to...Yeah! 你知道他的坏，你知道他淹死，你知道是谁，他给它...是啊！

   

That's right... 这是正确的......

Now dig this! 现在挖这个！

   

You try to give me your money 你试着给我你的钱

You better save it Babe 你最好将它保存贝贝

Save it for your rainy day 将其保存为您未雨绸缪

I have only one burning desire 我只有一个强烈的愿望

Oh, can I make love over your fire? 呵呵，我可以让爱在你的火？

   

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

Funky Funky fire... 时髦新潮火...

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

FunkyFunky fire... FunkyFunky火...

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

Oh, Funky fire... 哦，质朴的火...

Let me stand next to your fire 让我站在旁边，你的火

   

You better slide you ass over, girl 你最好滑动你屁股了，女孩

'Cos I'm coming through once and I'm coming the way you must be... “因为我是通过一次来了，我来了，你一定是这样...