英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fingertip" 的中英对照歌词与中文翻译

Fingertip

指尖

歌词相关歌手:AQUALUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Doo doo, doo doo, doo doo do doo [4x] 斗斗,斗斗,斗斗斗做[ 4倍]

   

I wanna knock knock down your door 我想磕磕下来你的门

Wanna steal your bicycle 想窃取你的自行车

Wanna rock your rocking horse 要摇滚你的摇马

Wonder what's the time now, Mr. Wolf 不知道是时候了,灰太狼先生

   

Dancing in the street 跳舞在街上

With my suit and my big white teeth 随着我的衣服,我的大白牙

And my shirt and my big white shoes 我的衬衫,我的大白色的鞋子

And almost nothing left to lose 而几乎一无所有

   

In a minute, I mean it, you lose your grip 在一分钟的时间,我的意思是,你失去抓地力

'Cause you're hanging, by a fingertip 因为你挂,通过指尖

I'm gonna huff you and puff you and shake your tree 我要你一怒之下和粉扑你,动摇你的树

Gonna make you, fall in love with me 要让你爱上我

   

Oh oh oh 哦,哦,哦,

Ooh ooh ooh 嚯嚯嚯

   

This is the beat beat beat of my heart 这是我的心脏跳动的节拍跳动

It overheats every time we're apart 它每次过热我们分开的时间

With the sweat dripping off my chin 随着大汗淋漓了我的下巴

Honey you don't know the shape I'm in 亲爱的,你不知道我是在造型

   

Oh, struck down in the street 呵呵,在大街上打倒

Staring up ,up at the swings of your feet 凝视起来,起来在你的脚下荡秋千

Nobody knows the way that it is 没有人知道,事情是这样的

Come on baby, baby please 来吧,宝贝,宝贝

   

A minute, you lose your grip 一分钟,你失去了你的抓地力

'Cause you're hanging, by a fingertip 因为你挂,通过指尖

And I've been waiting, impatient, down underneath, 我一直在等待,不耐烦,下底,

Just to catch you, when you fall for me 正好赶上你,当你爱上我

   

I want to eat with you, sleep with you, 我要吃了你,跟你一起睡,

kiss you and listen to you 吻你,听你的

Get you what you want, give you what you need 获取你想要的东西,给你你需要什么

I want to sing to and cling to 我想唱歌给和坚持

and wait and see 观望

Gonna make you fall in love with me 要让你爱上我

   

'Cause they don't know “因为他们不知道

They don't know 他们不知道

In a minute, a minute, you'll fall for me 在一分钟,一分钟,你会爱上我

In a minute, any minute, wait and see 在一分钟内,任何一分钟,等待和观望

In a minute, I mean it, you'll fall for me 在一分钟的时间,我的意思是,你会爱上我

In a minute, any minute, oh wait and see 在一分钟内,任何一分钟,哦观望

   

Doo doo, doo doo, doo doo do doo [2x] 斗斗,斗斗,斗斗斗做[ 2倍]

   

'Cause I've been waiting, impatient, down underneath, 因为我一直在等待,不耐烦,下底,

   

just to catch you when you fall for me 当你爱上我的,正好赶上你

And in a minute, I mean it, you lose your grip 并在一分钟内,我的意思是,你失去了你的抓地力

'Cause you're only hanging on by a fingertip 因为你只用指尖挂在

I'm gonna huff you and puff you and shake your tree 我要你一怒之下和粉扑你,动摇你的树

Gonna make you, fall in love with me 要让你爱上我

Gonna make you, fall in love with me 要让你爱上我

Gonna make you make you fall in love with me 要让你让你爱上我

歌词 Fingertip 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fingertip/