This here finger of mine 这这里指矿井

Is gonna point to the beat, right on time 是要去点的节拍，准时

This finger points in a brand new dance 这在一个全新的舞蹈手指点

This finger points for a new romance 这手指指向了新恋情

   

This here finger's got no ring 这在这里指的有没有环

It'll point at anything 它会指向什么

This finger points gonna pop tonight 这个手指指向要去今晚流行

Gonna point at the best girl in sight 会点在视线最好的女孩

   

Don't talk shop 别跟店

Fingerpop Fingerpop

Don't talk shop 别跟店

Fingerpop Fingerpop

   

Girls, girls round the floor 女孩，女孩圆楼

Are you wondering what you came for 你想知道你来干什么

Why do these boys stand in groups 为什么这些男孩站在组

Are they urban tribes of fighting troops 他们是战斗部队的城市部落

   

Girls, girls it's time to act 女孩，女孩现在是时候采取行动

Time to beat gonna make contact 时间打会进行接触

Make it plain and make it clear 使平原和明确

Just point out who you want to hear 只是指出你想听到谁

   

Don't talk shop 别跟店

Round the house 圆形的房子

Fingerpop Fingerpop

   

Dont' talk shop 不“清谈俱乐部

(???) （ ？ ）

Man or mouse 人或鼠标

   

Don't talk shop 别跟店

Fingerpop Fingerpop

Don't talk shop 别跟店

Fingerpop Fingerpop

   

Boys, boys cat got your tongue 男孩，男孩的猫得到了你的舌头

Can't you see she's the prettiest one 难道你看不出她是最漂亮的1

Better act real hurt 更好的行为真正的伤害

Just turn around kickin' the dirt 刚转身唱歌的污垢

   

This here (???) is on selling street 这在这里（ ？ ）是在街上卖

Tell the girl who you want to meet 告诉你想满足谁的女孩

This here finger gonna point tonight 这这里手指会今晚点

Gonna point at the best girl in sight 会点在视线最好的女孩

   

Gonna move 会动

Gonna move 会动

Gonna move 会动

Gonna move 会动

   

Girls, girls go around the floor 女孩，女孩走在地板上

Can't remember what you came here for 不记得你来干吗

   

Don't talk shop 别跟店

Fingerpop Fingerpop

Don't talk shop 别跟店

Fingerpop Fingerpop

   

This here finger of mine 这这里指矿井

Gonna point to the beat, right on time 会点的节拍，准时

This finger points in a brand new dance 这在一个全新的舞蹈手指点

This finger points for a new romance 这手指指向了新恋情

   

This here finger's got no ring 这在这里指的有没有环

And it gets to point at anything 并且它得到指向任何东西

This finger points rock tonight 这个手指指向今晚摇滚

Gonna point at the best girl in sight 会点在视线最好的女孩