As we drove on through the Finger Lakes 当我们驱车通过手指湖

Water shining at our side 水闪耀在我们身边

I was wrestling the demons in my mind 我被摔在我心中的恶魔

But it seemed to me you were reaching for 但在我看来，你是深远的

Some places we’d never been 我们从来没有去过的一些地方

Where we’d leave the past 在这里我们要离开过去

On some dark road behind 在一些夜路的背后

   

I will always come 我会经常来

If you need me 如果你需要我

And I will never forget 我永远不会忘记

The things you said 你说的事

And in my hour of darkness 而在我黑暗的时刻里

You will come to me 你会来找我

And I will raise up 我要叫了

My worried head 我担心的头

   

There’s a line between what might have been 有什么之间可能是一条线

And where we stand today 今天我们所处的位置

There are roads we both know 有路大家都知道

We can never cross 我们永远无法跨越

But a voice comes down from history 但是，一个声音从历史归结

And whispers in my ear 并低声在我耳边

Don’t waste the time 不要浪费时间

The time that isn’t lost 即不丢失的时间

   

I will always come 我会经常来

If you need me 如果你需要我

And I will never forget 我永远不会忘记

The things you said 你说的事

And in my hour of darkness 而在我黑暗的时刻里

You will come to me 你会来找我

And I will raise up 我要叫了

My worried head 我担心的头

   

I have walked by so many rooms 我这么多的房间走去

And watched you brooding in the dark 看着你沉思在黑暗中

I spent my youth moving round you 我用我的青春运动轮你

Like a ghost 像幽灵一样

But the years go by 但岁月的流逝

And the reasons die 和死亡原因

That kept us far apart 这使我们相距甚远

Now the sun coming up each day’s 现在太阳上来了每一天的

What we need most 我们最需要的

   

I will always come 我会经常来

If you need me 如果你需要我

And I will never forget 我永远不会忘记

The things you said 你说的事

And in my hour of darkness 而在我黑暗的时刻里

You will come to me 你会来找我

And I will raise up 我要叫了

My worried head 我担心的头