I forgot what you looked like 我忘了你的长相

I forgot your skin 我忘了你的皮肤

I wanted to stand up 我想站起来

and make you a mountain. 让你一座大山。

I wanted to gather, 我想收集，

some stars in my hand. 有些明星在我手里。

And drop them before you, 并将其拖放到你面前，

like they were sand. 像他们的沙子。

‘Cus I wanted you glowing, “因为不敢我想你发光，

so you could see… 所以你可以看到...

what I’m seeing. 我所看到的。

   

When I behold you, 当我看见你，

but I forgot your skin 但我忘了你的皮肤

Now I’m not a rich man, 现在，我不是一个有钱人，

but I just had to prove, 但我只是要证明，

so I gathered some gold dust, 所以我搜集了一些金粉，

and I flung it on you. 我把它扔在你身上。

   

But you’re finer than gold, 但你是比黄金更细，

You’re finer than gold. 你是比黄金更细。

You’re finer than gold. 你是比黄金更细。

   

‘Cus gold doesn’t suit you. “因为不敢黄金不适合你。

Not on your skin. 不是你的皮肤上。

Like a drunk in the morning, 喜欢在早上喝，

Just doesn’t fit in. 只是不格格不入。

So happy birthday, 所以，生日快乐，

I don’t have a gift. 我没有礼物。

I spent all my money, 我花了我所有的钱，

only have this… 只有这...

   

You’re finer than gold. 你是比黄金更细。

You’re finer than gold. 你是比黄金更细。

You’re finer than gold. 你是比黄金更细。

   

So now I sit here, 所以，现在我坐在这里，

alone in my room. 独自一人在我的房间。

Holding this necklace, 拿着这条项链，

and thinking of you. 和想你。

I just want to break it, 我只是想打破它，

dig it a hole. 挖一个洞。

I know you forgive me, 我知道你原谅我，

‘cus how could I know? “ CUS我怎么会知道？

You’re finer than gold. 你是比黄金更细。