英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Find My Way Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Find My Way Back

找到回去的路

歌词相关歌手:38 SPECIAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember the last time we talked 我记得上次我们聊的时间

How I listened but still did not hear 我怎么听着,但仍然没有听到

A fool thinks he's wise to it all 傻瓜认为他是明智的,这一切

Even as love disappears 即使爱情消失

Now I'm down on my knees like a wounded man 现在我对我的膝盖像一个受伤的人

I've made mistakes that I just can't ignore. 我犯了错,我只是不能忽视。

I'll follow my heart down this highway 我会按照我的心脏沿着这条公路

And hope it leads back to your door. 并希望它会导致回你家门口。

   

[Chorus] [合唱]

If you could read between the lines on my face 如果你能在我的脸上字里行间

You'd see just what I'm goin' through. 你会看到正是我要去通过。

And if you believe in me, each step I will try to replace 如果你相信我,每一个步骤我会尝试更换

Till I Find My Way Back to you . 直到我找到我的路返回给你。

   

It's hard to admit when your lost 这是很难承认,当你失落

When pride seems to stand in your way 骄傲似乎是站在你的方式

And the blues is your only companion, walking these streets in the rain. 和布鲁斯是你唯一的伴侣,在雨中行走这些街道。

Still I know in my soul I can get you back 不过我知道,在我的灵魂,我可以让你回来

Your memory won't leave me alone 你的记忆会不会留下我一个人

Is your heart free? Or still here with me? 是你的心脏免费的吗?或者仍然在我身边?

Feels like I'm so far from home. 感觉像我这样远离家乡。

   

[Chorus] [合唱]

If you could read between the lines on my face 如果你能在我的脸上字里行间

You'd see the regret showin' through 你会看到遗憾舒“通过

And if you believe in me 如果你相信我

Each step I will try to retrace (...to find my way back..) 每一步我会尽量追溯( ...找到回去的路。)

If you could feel the tears I cry in the night 如果你能感觉到眼泪我哭了一夜

Only silence when I call your name 只有当我叫你的名字沉默

And if it takes all my life 如果它需要我一生

I'll Find My Way Back to you......... 我会找到我的方式回到你.........

   

[Bridge] [桥]

I'll Find My Way Back to you 我会找到我的方式回到你

I'll Find My Way Back... 我会找到回去的路......

I'll Find my Way back to you. 我会找到我的方式回到你身边。

   

[Refrain] [副歌]

And If you believe in me 如果你相信我

Each step I will try to retrace...(to find my way back)... 每一步我会尽量追溯... (找到回去的路) ...

If you could feel the tears I cry in the night 如果你能感觉到眼泪我哭了一夜

Only silence when I call your name 只有当我叫你的名字沉默

And if it takes all my life 如果它需要我一生

Each step I will try to retrace 每一步我会尽量追溯

Till I Find My Way Back to you. 直到我找到我的路返回给你。

歌词 Find My Way Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/find-my-way-back-4/

歌词 Find My Way Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Peterik, Danny Chauncey, Jeffrey Carlisi, Richard Barnes

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Jim Peterik Music