Backwoods killer from a river town 从河镇粗野杀手

A mixed up kid that let his hair hang down 这让他的头发垂下来混合起来的孩子

High school rebel, he's always been bad 高中的反叛，他一直是坏的

And his poor old man's still wond'ring 'bout the lad 和他可怜的老人仍然wondring 回合的小伙子

But he's gone, gone away to find his fortune. 但是他走了，离开是为了寻找他的财富。

There's a long-haired lady lookin' for a home 有一个长头发的女士追寻的梦想一个家

With her young son, he'd left them both alone 与她年幼的儿子，他已经离开了他们两个单独

And his black-haired lover's got a broken heart 和他的黑头发的情人有一个破碎的心脏

'Cause her lonely boy just won't play the part “令她孤独的男孩是不会玩的一部分

'Cause he's gone, gone away to find his fortune. 因为他走了，离开是为了寻找他的财富。

   

And it's been a long, long way 它是一个漫长的，很长的路要走

From that little town to L.A. 从小镇到洛杉矶

And I can't turn around 我不能转身

Ladies, I'm gone, gone away to find my fortune. 女士们，我走了，离开是为了寻找我的财富。

   

A restless nature fed my crazy dreams à好动的天性喂我疯狂的梦想

So I packed my bags in a big limousine 于是我收拾我的行李在一个大的豪华轿车

laughed at the people who were laughin' at me 嘲笑谁被我嘲笑“的人

Laughed and said I'm gonna be what I be 笑了，说，我要做我是

And I'm gone, gone away to find my fortune. 而我走了，离开是为了寻找我的财富。