I was sitting on a creek bank, bored out of my mind 我坐在一条小溪的银行，无聊了我的心

Casting away a day, a week, a month of my whole life 一天，一个星期，一个月我的整个生命虚掷

And then it hit me like a ten pound catfish upside my head 然后打我像一个10磅鲶鱼上攻我的头

Nothing's worth doing if I'm doing it all by myself 没有什么是值得做的，如果我做的这一切由我自己

   

I need to laugh with somebody and hear them laughing back 我要笑别人，听他们笑回

I need to share all I've got and put a couple more trains on this old track 我要分享我的一切，把一对夫妇更多的列车在这个旧迹

This singing solo's gettin' so old to me 这唱独唱的刚开了这么多年对我

Gonna find me a baby and make a couple babies and sing in harmony 会找到我一个孩子，一对夫妇的婴儿同唱和谐

   

We'll sing na-nana na-nana na-nana-nana 我们会唱NA- NA娜娜，娜娜NA-娜娜，娜娜

Na-nana na-nana na-nana-nana NA- NA娜娜，娜娜NA-娜娜，娜娜

   

I was sitting on my front porch when she came walking by 我坐在我的前面门廊的时候，她来到散步

And she was looking for a helping hand, a man to change a tire 她一直在寻找一个伸出援助之手，一个人换轮胎

We hit it off and we talked forever and I bought that girl a ring 我们一见如故，我们聊永远和我买的那个女孩环

Then quicker than a Richard Petty pit stop I got down on one knee 然后比我单膝跪地下了理查德·佩蒂进站更快

   

And said I need to laugh with somebody and hear them laughing back 说我需要笑别人，听他们笑回

I need to share all I've got and put a couple more trains on this old track 我要分享我的一切，把一对夫妇更多的列车在这个旧迹

This singing solo's gettin' so old to me 这唱独唱的刚开了这么多年对我

Yeah, I found you, baby, let's make a few babies and sing in harmony 是的，我找到了你，宝贝，让我们几个孩子同唱和谐

   

Well now, me and my baby are on baby number three 现在好了，我和我的孩子都宝贝之三

When we all get warmed up you oughta' hear us sing 当大家都热热身，你现在应该“听我们唱歌

Na-nana na-nana na-nana-nana NA- NA娜娜，娜娜NA-娜娜，娜娜

Na-nana na-nana na-nana-nana NA- NA娜娜，娜娜NA-娜娜，娜娜

   

I needed to laugh with somebody and hear 'em laughing back 我需要笑别人和听到他们笑回

I needed to share all I've got and put a couple more trains on this old track 我需要分享我的一切，把一对夫妇更多的列车在这个旧迹

That singing solo got so old to me 唱歌独奏有这么老给我

Yeah, I found me a baby, we've made a few babies and we sing in harmony 是的，我找到了我一个孩子，我们已经做了一些婴儿和大家唱和谐

Yeah, I found me a baby, we've made a few babies and you oughta hear us sing 是的，我找到了我一个孩子，我们已经做了一些孩子，你现在应该听我们唱歌

We go na-nana na-nana na-nana-nana 我们去NA- NA娜娜，娜娜NA-娜娜，娜娜

Na-nana na-nana na-nana-nana NA- NA娜娜，娜娜NA-娜娜，娜娜

Na-nana na-nana na-nana-nana NA- NA娜娜，娜娜NA-娜娜，娜娜

Na-nana na-nana na-nana-nana NA- NA娜娜，娜娜NA-娜娜，娜娜