英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Finally Free" 的中英对照歌词与中文翻译

Finally Free

终于自由了

歌词相关歌手:DESTORM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cue the music CUE音乐

   

[Opening Hook: DeStorm] [开幕钩: DeStorm ]

Can somebody help me 有人可以帮我

(This is a world premiere) (这是一个世界首演)

I'm down on my knees 我对我的膝盖

(This is a world premiere) (这是一个世界首演)

And once I get up 有一次我起床

(This is a world premiere) (这是一个世界首演)

I'm finally free 我终于自由了

   

[Hook: DeStorm] [钩: DeStorm ]

Keep trying to get me 继续努力,让我

But I'm goin' be bold 但我要去大胆

Even when 即使

I'm tired and alone 我累了,独自

Can somebody help me 有人可以帮我

I'm down on my knees 我对我的膝盖

And once I get up 有一次我起床

I'm finally free 我终于自由了

   

[Verse 1: DeStorm] [诗歌1 : DeStorm ]

I've got a heart of steel, never penetrate 我有钢铁的心脏,永远不会渗透

Came from the real, only been afraid once 从现实来了,只去过一次,怕

When I put my mom in the grave 当我把我妈妈的坟墓

Holding onto Psalms she would pray 握住她的诗篇祈祷会

"Baby, you can rise and be great “宝贝,你可以上升,是伟大的

But you need to put that anger away" 但是,你需要把那个怒气“

I made a promise Mama I'mma come up 我做了一个承诺,妈妈我就要拿出

Right before the angels came and took you away 正确的前天使来了,把你带走

Now I never cry or complain 现在,我从来不哭泣或抱怨

Up at night, crying the day 在晚上,哭了一天

Now who's better than the ninth letter huh? 现在谁比第九封信吧好?

Fucking right, yeah 他妈的吧,是的

I entertain 席招待

This ain't for the fortune and fame 这不是财富和名利

This is for the ones slain in the game 这是为那些被杀在游戏

If you're doing it for the checks 如果你正在做的检查

Then I promise next, you are going to die in them chains 然后,我保证下次,你会在其中链死

Who yo got on repeat 谁哟上了车重复

Is it Em, Wayne, Drake 它是EM ,韦恩,德雷克

Jay, Kanye? 周杰伦,坎耶?

Time for the world to talk about De 时间是世界谈谈德

So I called Talib Kweli 于是我就打电话利布Kweli

So I could put my city on the map 所以,我可以把我的城市在地图上

Show the world B-More can rap 向世界展示B超多可说唱

Keep trying to get my but 继续努力,让我的,但

You'll never hold me back) 你永远也不会阻止我)

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: Talib Kweli] [诗2:利布Kweli ]

(Get 'Em) (得到时间)

This based on a true story 这基于一个真实的故事

I raised to my true glory 我提出我的真正的荣耀

Me and DeStorm build a life 我和DeStorm打造生活

Two stories 两个故事

Y'all too corny 你们都太老土

Rappers these days, too boring 说唱这些天,太无聊了

This looks like a job for 这看起来像是一份工作

Black Star Wars rappers 黑星球大战说唱歌手

This cardboard disguise lore 该纸板伪装绝杀

Since you've been following 既然你已经下

You know it get's better 你知道这是更好地得到的

Are you a trend-follower, or a trendsetter (Huh) 你是一个引领潮流的跟随者,还是潮人(呵呵)

We will never let up, never shut up 我们绝不会松懈,永不闭嘴

Never give a fuck, never give a punk 千万不要给他妈的,永不放弃朋克

No foundation we man up like war 没有基础,我们男人像战争

Put your hands up, like a stick up 把你的手,就像一撅

Your cameras going to pick up 你的相机去收拾

My movement, slow motion 我的动作,慢动作

I'm a Cameron Crowe picture 我是卡梅伦·克罗图片

They're flagging, go figure 他们萎靡不振,去图

Our famillies grow bigger 我们的家庭却更做强做大

And sound throwing up 和声音呕吐

Like they can't handle their liquor 就像他们不能处理自己的酒

   

[Hook] [钩]

   

[Bridge: DeStorm] [桥: DeStorm ]

Let nobody get in the way 让我们在路上无人获得

After night it comes the day 经过一夜说到当天

The soldier's coming 这名士兵的到来

The soldier's coming 这名士兵的到来

The soldier 这名士兵

And I know, I won't let nobody hold me 而且我知道,我不会让任何人把我抱

(Nobody's going to hold me) (没有人会抱着我)

I'm going to reach the promise land 我要到达应许之地

I've got to get myself together 我得让自己在一起

Ain't nobody, hold me back 不是没有人,把我抱回来

   

[Hook] [钩]

   

[Outro: DeStorm] [尾奏: DeStorm ]

Now I want everybody to stand up 现在,我想每个人都站起来

Stand up right now 站起来,现在

It's time to represent 它的时间来表示

The most important person in the world 在世界上最重要的人

That's right baby 这是正确的宝贝

It's time to represent 它的时间来表示

YOU! 你!

歌词 Finally Free 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/finally-free-3/