This is my final affair 这是我最后的恋情

It's over and now I don't care 它的过去，现在我不在乎

I've been in love and I found 我一直在恋爱，我发现

It hurts when your heart's kicked around. 它伤害时，你的心脏的踢左右。

   

This is my final romance 这是我最后的恋情

I know it's not worth a chance 我知道这是不值得的机会

I'm bluer than I was before 我更蓝比我以前

I won't fall in love anymore. 我不会谈恋爱了。

   

It's too much to ask of someone 这是过分的要求的人

To give their love, their heart their all 为了让他们的爱情，他们的心脏自己的一切

To someone who's only pretending 的人谁的只是假装

And calls you a fool when you fall. 并呼吁你，当你爱上一个傻瓜。

   

This is my final romance 这是我最后的恋情

I know it's not worth a chance 我知道这是不值得的机会

My heart's beyond all repair 我的心脏是超越一切维修

And this is my final affair. 这是我最后的恋情。

   

(It's too much to ask of someone) （这是过分的要求某人）

(To give their love their heart their all) （为了让他们的爱情他们的心脏的全部）

To someone who's only pretending 的人谁的只是假装

And calls you a fool when you fall. 并呼吁你，当你爱上一个傻瓜。

   

This is my final romance 这是我最后的恋情

I know it's not worth a chance 我知道这是不值得的机会

My heart's beyond all repair 我的心脏是超越一切维修

And this is my final affair... 这是我最后的恋情...