I heard you say you're feelin' like a change now 我听到你说你现在是感觉，想换一个

Maybe, baby this could be arranged now 也许，这个宝宝可以现在安排

But I warn you that no exotic scenery 但是，我警告你，没有异国风光

Will solve your problems or make you feel easy 将解决您的问题，或者让你感觉轻松

You say you're happy, but I see apprehension 你说你很幸福，但我看到的忧虑

That little laugh of yours doesn't hide the tension 你自己的小笑并不掩饰紧张

The precious book you clutch so tightly in your hands 宝典你揽着如此紧密地在你的手中

Won't help you sleep at night, won't iron out your plans 不会帮助你晚上睡觉会不会烫出你的计划

   

You gotta fight it out with your heart 你得打出来你的心脏

You got to fight it, though it tears you apart 你得豁出去了，虽然它的眼泪你除了

You got to fight it out, my friend 你得打出来，我的朋友

You got to do it for yourself 你得为自己而做

You got to say when 你有什么时候说

   

You ask advice, then resent my observations 你问意见，然后再将我的观察

If I didn't care, then I wouldn't make them 如果我不在乎的话，我不会让他们

Can't change the past, so why let it haunt you 不能改变过去，何必让它困扰你

Can paint the future, but first you have to want to 能画出未来，但首先你必须要

   

You gotta fight it out with your heart 你得打出来你的心脏

You got to fight it, though it tears you apart 你得豁出去了，虽然它的眼泪你除了

You got to fight it out, my friend 你得打出来，我的朋友

You got to do it for yourself 你得为自己而做

You got to say when 你有什么时候说

   

I can see how much you hurt inside 我可以看到你是多么伤的内部

I know all about the tears you hide 我知道所有关于你隐藏的眼泪

   

You gotta fight it out with your heart 你得打出来你的心脏

You got to fight it, though it tears you apart 你得豁出去了，虽然它的眼泪你除了

You got to fight it out, my friend 你得打出来，我的朋友

You gotta fight it out with your heart 你得打出来你的心脏

You got to fight it, though it tears you apart 你得豁出去了，虽然它的眼泪你除了

You got to fight it out, my friend 你得打出来，我的朋友

   

You know that the lonely pay a price for love in the end 你知道孤独的最终为此付出代价的爱

You know that the lonely pay a price for love in the end 你知道孤独的最终为此付出代价的爱

It's always the lonely who pay a price for love in the end 它总是寂寞到底是谁为此付出代价的爱