When I was young I took an oath 当我年轻时，我宣誓

To fight for love and faith and hope 为了争取爱情和信念和希望

But how was I to have known 但是，我怎么会知道

I would have to face myself, my cover blown 我必须面对我自己，我盖吹

   

Yeah, I was shaken by what I saw 是啊，我震撼了我所看到的

You know something in you breaks 你知道的东西在你休息

When you watch your comrades fall 当你看到你的战友下降

And even now I suppose that the battle's not yet over 即使是现在，我想，这场战斗是尚未结束

And I'm just another soldier on the field of love 而我只是在爱情的领域另一名士兵

   

On the field, on the field 的领域，在该领域

On the field of love 在爱情领域

On the field 在球场上

   

Marching blind through the dark 穿过黑暗的盲人行进

Somehow it fell on me to lead the charge 不知怎的，它落在我打头阵

I was wounded, I bear the scar 我受伤了，我愿意承担疤痕

Wear it like a badge of courage on my heart 穿上它就像勇气对我的心脏徽章

   

So sound the bugle and beat the drums 所以声音的喇叭，打的鼓点

The sky has turned blood-red at the setting of the sun 天空已经变成血红的太阳的设置

And even now Heaven knows the battle's not yet over 即使是现在天知道战斗是尚未结束

And I'm just another soldier on the field of love 而我只是在爱情的领域另一名士兵

   

On the field, on the field 的领域，在该领域

On the field of love 在爱情领域

On the field 在球场上

   

On the field, on the field 的领域，在该领域

On the field of love 在爱情领域

On the field 在球场上

   

Should I go down 我应该下去

On this hallow ground 在这个万圣节理由

Surely more of us 当然，我们更多的人

Are willing to try for love, willing to die 愿意尝试爱情，愿意死

   

So sound the bugle and beat the drums 所以声音的喇叭，打的鼓点

Yeah, I see the night is coming on at the sinking of the sun 是啊，我看到夜太阳沉没来临

And even now Heaven knows that the battle's never over 即使是现在，天知道，这场战斗是永远不会结束

As long as there's a soldier on the field of love 只要有爱的领域军人

   

On the field someone falls 在球场上有人坠楼

Friend or foe still you hate the battle call 朋友还是敌人还是你讨厌的呐喊

On the field shines the light 在球场上闪耀的光

In the saying, 'Son, don't give up the fight'? 在说儿子，不要放弃斗争“ ？

   

On the field someone falls 在球场上有人坠楼

Friend or foe still you hate the battle call 朋友还是敌人还是你讨厌的呐喊

On the field shines the light 在球场上闪耀的光

In the saying, 'Son, don't give up the fight'? 在说儿子，不要放弃斗争“ ？

   

On the field someone falls 在球场上有人坠楼

Friend or foe still you hate the battle call 朋友还是敌人还是你讨厌的呐喊

On the field, on the field 的领域，在该领域

On the field, on the field 的领域，在该领域

   

Keep the faith 保持信心