Fido stayed all night, he would not go home 菲多住了一夜，他也不会回家

I asked him to leave, I said I do not have that bone 我问他要离开的时候，我说我没有这方面的骨头

I was feelin' lonesome sittin' by the phone 我感觉孤单坐在的手机

Wide awake stayin' up late wishin' I was home 清醒留下来熬夜许愿“我是家里

   

You were on the outside talking to some chick 你在外面说话有些小鸡

I was on the inside feelin' mighty sick 我在里面感觉“好受

Sleep is what I wanted, you know what I got 睡眠是我想要的东西，你知道我得到了什么

Wide awake... 清醒...

   

Dogs have it made, lyin' round in the shade 狗有它制成，说谎轮在阴凉处

Never have to worry about get there on time 千万不要担心那里的时间

I can't help but wonder what was on your mind 我不能帮助，但不知道什么是对你的心

Ridin' round in the pouring rain, havin a heck of time 坐车轮在瓢泼大雨中，就吃时间赫克

Livin' may be easy, dyin' may be hard 活着的话可能很容易，快要枯萎可能很难

But I'm wide awake stayin' up late, sendin' my regards 但我很清醒留下来了晚了，寄来的我的问候