英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Todo Sigue Igual" 的中文对照歌词与中文翻译

Todo Sigue Igual

如果仅

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Sé que es difícil de explicar 我知道这很难解释

que nunca te gustó ser héroe 你从来不喜欢当英雄

que preferías ser salvado y sentirte amado 你宁愿被保存和感到被爱

cuando de pequeños jugábamos a soldados. 当我们打小战士。

   

Me siento bien, de que me consideres apto 我感觉很好,我认为合适的

para comprenderme 了解我

hoy yo seré tu confesor 今天,我将是你的忏悔

seré tu amigo y protector, 我会成为你的朋友和保护者,

pero afloja el nudo de tu garganta 但松开结在喉咙

no tengas miedo de afrontar la realidad, 不要害怕面对真相,

No será más duro para mi o'r que para ti callar. 这里将是我的困难比你or沉默。

   

Yo quiero ser, el único testigo 我想成为唯一的证人

de tu secreto que no hable 你的秘密不说话

pero tienes que saber que todo eso ya lo sé 但你要知道这一切,我知道

sorprendí tantas miradas locas, 我赶上这么多疯狂的样子,

perdidas en la oscuridad 迷失在黑暗中

pero aún así, no será más duro 但尽管如此,它不会是困难

para mí o'r que para ti callar. or我比你闭嘴。

   

Y volviendo la mirada, 回首往事,

amigo no consigues nada 朋友什么也得不到

no te separes de mi lado 不要从我分开

Todo sigue igual. 照常营业。

   

Ves que todo sigue igual 你看,什么都没有改变

el cielo sigue siendo azul 天空依旧湛蓝

hoy sigo compartiendo todo 今天我分享的一切

mis risas y mis modos 我的笑声,我的方式

conmigo tú no tienes por qué 我说你不必

disimular la verdad. 隐瞒事实真相。

Tú eres así y qué, también tu me respetas 您在等什么,我也尊重你

Así de esta manera. 因此,在这种方式。

   

Y si te encuentro de la mano 如果我发现手

de algún Romeo enamorado 一些罗密欧爱上

Sé que como quieras sé tu propia bandera 不管你想知道自己的标志

Yo sigo siendo un soldado más 我还是一名军人

y nada más 没有别的

con cuidado iré para no pisar 我会小心不要踩

las flores de tu libertad. 你的自由之花。

   

Y volviendo la mirada, 回首往事,

amigo no consigues nada 朋友什么也得不到

no te separes no hay motivo 不分开自己没有理由

Todo sigue igual. 照常营业。

   

Y volviendo la mirada... 回望......

歌词 Todo Sigue Igual 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ffaf6071c8af533dedfb6a1bcb6e135b/

歌词 Todo Sigue Igual 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Gazul Producciones S L U