Ella esperaba el metro 她希望地铁

Y en el último subió 而在最后的玫瑰

El que estaba en el vagón 一个在车

En sus ojos precipitó 在他眼里沉淀

Todo a su alrededor se hizo invisible 你周围的一切都变得不可见

Y el pensó 和思想

Que la fatalidad pasase quizás 这种命运可能会通过

Con la velocidad 随着速度

De ese tren que atravesaba la ciudad 这列火车通过

   

Ella le pareció 她发现他

Un ángel bueno caído allí 一个好的天使堕落有

Con quien poder hablar 我可以谈

Soñar y volar muy lejos de aquí 梦想与飞翔远离这里

La película que el 这部电影是

Ahora veía en su fantasía 现在，我在幻想中看到

Le hizo imaginar 我也想像

Que con ella iría 她会

Pero luego frenó 但随后他停止了

Para escuchar a la razón 要收听理由

Pero el corazón decía 但心脏告诉

   

Vive este instante sin dudar intensamente 住这一刻无疑是强烈

Vive el momento sin pensar 活在当下不假思索

No lo dejes pasar 别让它传递

O lo tomas o lo dejas 要么接受，要么离开它

Y quizás sea ella ese gran amor 它或许是这个伟大的爱

Es la vida que va 它是生命去

Si la vida es ahora lo descubrirás 如果生活是现在你找到

Lo descubrirás 你会发现

   

Poco tiempo después 不久后，

El metro entró en una galería 地铁成为画廊

Viendo sus ojos entendió 看到他的眼睛理解

Que ella el alma le robaría 她会偷魂

Una puerta se abrió 车门开了，

Y de ese sueño el despertó 他醒来的时候，从那个梦

Ella no estaba allí 她是不存在

Y no la siguió 并没有跟随

Cuando ella bajó 当她下降

Mientras en el metro sin parar 而在地铁上不停

El su viaje continuaba 此行继续

   

Vive este instante sin dudar intensamente 住这一刻无疑是强烈

Vive el momento sin pensar 活在当下不假思索

No lo dejes pasar 别让它传递

O lo tomas o lo dejas 要么接受，要么离开它

Y quizás sea ella ese gran amor 它或许是这个伟大的爱

Tú no debes temer 你不必担心

Se tu mismo y vive el tiempo ahora 做你自己的时间和现在的生活

   

Vive el momento antes que 活在之前的那一刻

Sea pasado 这是过去

Vive el tiempo 在线时间

Lo puedes hacer 你可以做什么

No lo dejes pasar 别让它传递

Tienes que aferrar tus sueños 你必须抓住你的梦想

Y creer que ella es tu gran amor 并相信她是你的爱

No lo puedes saber 你不能知道

Si lo vives ahora lo descubrirás 如果你发现你现在住

   

O lo tomas o lo dejas 要么接受，要么离开它

Puede ser que ella 这可能是因为她

Sea el gran amor 这是伟大的爱

Tú no debes temer 你不必担心

Se tu mismo y vive el tiempo ahora ya 这是你自己的时间和现在的生活