Su quel confine 在边界

C’era scritto proprio così 这是写就是这样

L’ultimo che esce 上次去

Spenga la luce e poi 关灯，然后

Che nessuno possa vedere 没有人能看到

Dov’è questo povero paese 哪里是这个贫穷的国家

   

Tra le rovine 在废墟

Un vecchio restava lì 一位老人站在那里

Con il suo dolore quasi asciutto 随着他的痛苦几乎是干的

Perché troppe lacrime 为什么太多的眼泪

Già scese fanno il 已经做了

Vuoto dentro sè 空虚自己

   

Io da qui non posso 我不能在这里

Andarmene diceva - i miei piedi 请假说 - 我的脚

Sono troppo stanchi e poi 我太累了，然后

Questa terra è la mia terra, vedi là 这片土地是我的土地，看到有

Quel ciliegio l’ho 那樱桃ì

Piantato proprio io 我刚栽

E fra qualche mese fiorirà 并在几个月后会绽放

Come un segno di speranza rifiorirà 由于希望蓬勃发展的标志

E vedere questa lunga scia 看看这一长串

Mi si stringe il cuore più che mai 我挤的心脏比以往任何时候都更

Vedere che 看看吧

   

Andranno via tutti gli amici 离开所有的朋友

Tutte le voci andranno... 所有参赛作品将...

Anche gli uccelli 即使是鸟

Appena giorno andranno via 刚刚离开的一天

Via di qua 快滚

Via da questa malasorte 远离这个不幸

Questo inverno alle porte 这个冬天的大门

Che altro freddo soffierà 还有什么会吹冷

   

Andranno via tutte le cose 会留下所有的东西

Le giovani spose andranno via 这位年轻的新娘走

Fino dove chi lo sa 截至谁知道在哪里

Quanta strada ci vorrà 多远将它拿

Prima di fermarsi un pò... 停了一段时间才...

   

Su quel confine 在边界

C’era scritto press’a poco così 这是写或多或少

L’ultimo che esce 上次去

Spenga la luce e poi 关灯，然后

Che non torni mai più indietro 这不回来以后再

Fino a quando non verrà 直到他们将

Il bel tempo del buon senso 好天气常识

Per l’umanità... 为人类...

   

Su quel confine... 上边框...