The last time that I saw you, 最后一次，我看见你，

You were headed for the boarding gate, 你走向登机口，

And I knew that it would be a long wait, 我知道，这将是一个漫长的等待，

I know I wasn't always there sweet darling, 我知道我并不总是有甜蜜的宠儿，

When you needed me by your side, 当你需要我在你身边，

But when I was gone and you were home all alone, 但是，当我走了，你家里独自一人，

Why did you have to run and hide? 你为什么要跑开并躲起来？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Few and far between now baby, 寥寥可数，现在宝宝之间，

You said you would always be mine. 你说你会永远是我的。

Few and far between honey, 寥寥可数的蜂蜜之间，

You do it to me every time. 你每次都那样对我。

   

You knew I'd come home looking for you now sugar, 你知道我会回家，现在找你的糖，

But you would not even answer the phone, 但是，你甚至不接电话，

Why did you insist on hurting me baby, 你为什么硬要伤害了我的宝宝，

I sit here and I cry alone, 我坐在这里，我独自哭泣，

You know it ain't the first time, 你知道这是不是第一次了，

I've been there honey, 我去过那儿蜂蜜，

And I know it won't be the last, 我知道这会不会是最后一次，

Rock riding mama don't you treat me so mean, 岩石骑术妈妈你不把我这样的意思，

Don't you count me out so fast. 难道你指望我出来得这么快。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Few and far between now baby, 寥寥可数，现在宝宝之间，

Why don't you just tell me we are through?, 你为什么不直接告诉我，我们都是通过？

Few and far between honey, 寥寥可数的蜂蜜之间，

I'm gonna catch up to you. 我会赶上你。

   

The last time I saw you, 我最后一次见到你，

You were headed for the boarding gate, 你走向登机口，

And I knew that it would be a long time, 我知道，这将是很长一段时间，

For your love I'm gonna have to wait, 对你的爱，我会等待，

I know I wasn't always there sweet darling, 我知道我并不总是有甜蜜的宠儿，

When you need me by your side, 当你在你身边需要我的时候，

But when I was gone and you were home all alone, 但是，当我走了，你家里独自一人，

Why did you have to run and hide? 你为什么要跑开并躲起来？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Few and far between now baby, 寥寥可数，现在宝宝之间，

You said that you would always be mine, 你说你会永远是我的，

Few and far between now honey, 寥寥可数，现在的蜂蜜之间，

You do it to me every time. 你每次都那样对我。

   

Few and far between now baby, 寥寥可数，现在宝宝之间，

Why don't you just tell me were through, 你为什么不直接告诉我是通过，

Few and far between now honey, 寥寥可数，现在的蜂蜜之间，

I'm gonna catch up to you. 我会赶上你。