英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fever" 的中英对照歌词与中文翻译

Fever

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

You give me 你给我

You give me fever 你给我发烧

   

Never know how much I love you 从来不知道我有多爱你

Never know how much I care 从来不知道我有多在乎

When you put your arms around me 当你把你我身边的武器

I get a fever that's so hard to bear 我得到一个发烧是如此难以承担

Listen to me baby, hear every word I say 听我说,宝贝,听每一个字我说

No one can love you the way I do 没有人可以爱你,我的方式

'Cause they don't know how to love you my way 因为他们不知道该如何爱你我的路

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

You give me fever, when you kiss me 你给我发烧,当你亲吻我

Fever when you hold me tight 发烧时,你抱紧我

Fever in the morning 发烧,早上

Fever all through the night 发烧彻夜

   

Sun lights up the daytime 孙亮起来白天

Moon lights up the night 月亮照亮了夜

My eyes light up when you call my name 我的眼睛亮起来的时候,你叫我的名字

'Cause I know you're gonna treat me right 因为我知道你会对待我的权利

Bless my soul I love you, take this heart away 保佑我的灵魂,我爱你,借此远离心脏

Take these arms I'll never use 把这些武器,我永远不会使用

And just believe in what my lips have to say 而就相信什么我的嘴唇不得不说

   

[chorus] [合唱]

   

Everybody's got the fever 每个人都有发烧

That is something you should know 这是你应该知道的

Fever isn't such a new scene 发烧是不是这样的新景象

Fever started long ago 热早已开始

   

You give me fever, fever 你给我发烧,发烧

You give me, you give me fever 你给我,你给我发烧

   

[chorus] [合唱]

   

Romeo loved Juliet 罗密欧朱丽叶爱

Juliet, she felt the same 朱丽叶,她也有同感

When he put his arms around her 当他把他搂着她

He said Julie baby, you're my flame 他说,朱莉的宝贝,你是我的火焰

He gave her fever 他给了她发烧

   

Sun lights up the daytime 孙亮起来白天

Moon lights up the night 月亮照亮了夜

My eyes light up when you call my name 我的眼睛亮起来的时候,你叫我的名字

'Cause I know you're gonna treat me right 因为我知道你会对待我的权利

   

[chorus] [合唱]

   

Fever, with his kisses 发烧,他的吻

Fever when he holds me tight 当他抱着我紧发烧

Everybody's got the fever 每个人都有发烧

That is something you should know 这是你应该知道的

Fever isn't such a new scene 发烧是不是这样的新景象

Fever started long ago 热早已开始

   

Captain Smith and Pocahontas 史密斯船长和风中奇缘

Had a very mad affair 有一个非常疯狂的事

When her daddy tried to kill him 当她的爸爸试图杀死他

She said, daddy oh don't you dare 她说,爸爸哦,不,你敢不敢

He gives me fever 他给我热

With his kisses 随着他的吻

Fever when he holds me tight 当他抱着我紧发烧

Fever, I'm his Misses 发烧,我是他的小姐

Daddy, won't you treat him right 爸爸,你不把他的权利

   

Fever, when you kiss them 发热,当你亲吻他们,

Fever, if you live and learn 发烧,如果你生活和学习

Fever, 'til you sizzle 发烧,直到你嘶嘶

What a lovely way to burn [repeat twice] 多么可爱的方式来刻录[重复两次]

歌词 Fever 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fever-33/

歌词 Fever 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eddie J. Cooley, Eddie Cooley, John Davenport

版权/Copyright:

Fort Knox Music Co., Fort Knox Music Inc., Trio Music Co. Inc.