Feudin' and fussin' and a-fightin,' Feudin “和吵着和A-争斗， ”

Sometimes it gets to be excitin', now 有时它会是excitin ，现在

Don't like them ornery neighbors down by the creek 不喜欢那些一文不值的邻居下来的小溪

We'll be plumb out of neighbors next week 我们将铅垂下周邻居

   

Grandma, poor ol' grandma 奶奶的，可怜OL “奶奶

Tell me, why'd they have to shoot poor grandma 告诉我，你为什么自己要拍的奶奶可怜

She lies in the clover 她所在的三叶草

You see, someone caught her bending over 你看，有人抓住了她弯腰

Pickin' up a daisy! 接下去了菊花！

   

Feduin' and fussin' and a-fightin' Feduin “和吵着和A-格斗

There is a wrong that needs a rightin' 有一种错误的需要rightin “

Let's get that funeral service over 让我们在拿到殡葬服务

So then we can start in a-feudin' again 然后我们就可以开始在A- feudin “再次

   

Daughter, baby daughter 女儿，宝贝女儿

Poisened all the neighbors chickens Poisened所有邻居的鸡

Daughter hadn't oughter 女儿没有oughter

Least 'till she could run like the dickens 至少 ，直到她可以运行像狄更斯

They hit her with a shovel 他们打她用铲子

   

Feudin' and fightin' and a-fussin' Feudin “和格斗和A-吵着”

No use a-standin' here a-cussin', now 没有使用，站在这里， cussin ，现在

Let's give our daughter a pistol now that she's four 让我们给我们的女儿一把手枪，现在，她的4

And go feudin' and fightin' some more 去feudin “和格斗多一些