All day long I break my back 一整天我打断我的背

To keep this company in the black 为了保持本公司在黑

There's gotta be an end to all this labor 还有得是结束这一切的劳动

When I hear that whistle blow 当我听到哨声吹

I can't wait to see your smiling face and 我迫不及待地想看到你的笑脸和

Lose myself in your embrace 失去了自己在你的怀抱

But lately every day when I walk in 但最近每天，当我走在

Oh it feels like work again 呵呵，感觉就像再次工作

   

So maybe we should find ourselves a mountain top 因此，也许我们应该找到自己一个山头

A little place to stop for awhile 一个小地方停了一段时间

Get above the things that made us feel this way 获取以上，使我们有这样的感觉的东西

Hey, a day or two and we'll come back in style 嘿，一两天，我们会回来的风格

Just a little time together 只要一点点的时间在一起

Oh, it's bound to make things better 哦，这势必把事情做好

Till the weight of this old world starts closing in 直到这个旧世界的重量开始闭合

And it feels like work again 而且感觉像工作再

   

Now life, it ain't no fairy tale 现在的生活，这不是没有童话

And I guess we know all too well 我想我们都非常清楚

How sometimes it can get a little crazy 如何有时它可以得到一个有点疯狂

Yeah, that's the way it is 是啊，这事情是这样的

So we just keep on going 因此，我们只知道不断前进

But there's peace of mind in knowing 但是有安心的知道

We can run off somewhere every now and then 我们可以逃跑的地方飘飞

When it feels like work again 当感觉工作再

   

So baby we should find ourselves a mountain top 所以，宝贝，我们应该找到自己一个山头

A little place to stop for awhile 一个小地方停了一段时间

Get above the things that made us feel this way 获取以上，使我们有这样的感觉的东西

Hey, a day or two and we'll come back in style 嘿，一两天，我们会回来的风格

Just a little time together 只要一点点的时间在一起

Oh, it's bound to make things better 哦，这势必把事情做好

Till the weight of this old world starts closing in 直到这个旧世界的重量开始闭合

And it feels like work again 而且感觉像工作再

   

Yeah, we just keep on going 是的，我们只知道不断前进

'Cause there's peace of mind in knowing “原因有安心的知道

We can run off somewhere every now and then 我们可以逃跑的地方飘飞

When it feels like work again 当感觉工作再

Yeah when it feels like work again 是的，当感觉工作再