英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Feels Like Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Feels Like Heaven

感觉像天堂

歌词相关歌手:TECH N9NE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Tech N9ne] [简介:技术N9ne ]

Thinking back to all the bad I did (bad I did) 回想所有的坏我(糟糕了,我做了)

How I was young and evil as a kid (as a kid) 我怎么还年轻,恶作为一个孩子(小时候)

Ok, I'm better now, I ask the reverend (ask the reverend) 好了,现在我好,我问牧师(问牧师)

Cause of my hell, 我的地狱的原因,

Will I go because the life I'm livin' feel like heaven (feel like heaven) 我会去,因为生活中我活着的感觉就像天堂一样(感觉像天堂)

   

[Verse 1: Tech N9ne] [诗歌1 :技术N9ne ]

Grown better man still I'm in my gang attire 种植更好的人我依然在我的帮派服饰

Does not mean I'm going to be cast into a ring of fire 并不意味着我要被扔在火环

Does it? If so those words you speak I can't admire 不是吗?如果是这样的话那些你说我能不佩服

The evil's in my past but today the saint is ire 邪在我的过去,但今天的圣人是愤怒

Get and give a lot of love, guess my 'ologists follows us 获取并给予了很多的爱,想我的 ologists跟着我们

I was thug, taught us, now we caught up in goddish hugs 我是暴徒,告诉我们,现在我们在goddish拥抱赶上了

Everywhere we go, there he go, went from very low 无论我们去哪里,在那里,他走了,从非常低的去

To unnecessary owes when he carries flows over the stereo 当他携带不必要的欠流过的立体声

I'm, on my 7 all because of rhyme 我,我的韵7都因为

But because I played the 6 once upon a time 但因为我很久扮演的6次

The reverend says my worldly ways I need to deaden 牧师说,我世俗的方式,我需要企图削弱

But I can't tell because this life I'm living feel like heaven 但我不能告诉,因为这辈子我住的感觉就像天堂

   

[Bridge 1: Krizz Kaliko] [桥1 : Krizz卡里科]

Is it heaven, or is my head up in the clouds 它是天堂,还是我的头在云端

Is there hell for me, because I feel like we made it out 有没有地狱对我来说,因为我觉得我们做出来

I put my halo on but then, it done came off again 我把我的光环上,但随后,它做掉了再

You don't need eyes to see, that this could be our only heaven 你不需要眼睛去看,这可能是我们唯一的天堂

   

[Hook: Nikkiya] [钩: Nikkiya ]

So, if you see my feet up off the ground 所以,如果你看到我的脚抬离地面

Oh, don't you let me tear this heaven down 哦,不要让我颠覆这个天上降下来

Oh, if you see my halo falling down 哦,如果你看到我的光环坠落

Oh, don't you let me tear this heaven down 哦,不要让我颠覆这个天上降下来

   

[Verse 2: Oobergeek] [诗2: Oobergeek ]

It's funny, and when I think I'm up there... 这很有趣,当我觉得我在那里...

They say I fais le cul to much 他们说我FAIS乐小路得多

But they just déjà vu to much 但他们只是似曾相识得多

Caught up in the antics 陷入了滑稽

Yeah I'm tied to you because I was thinking semantics 是啊,我绑你,是因为我在想语义

So is it dependent on what your heaven is? 那么,这取决于你的天堂是什么?

Or how big your 6 and 7 is? 或者有多大的6和7 ?

Everything preaches to you, you decipher who the reverend is 一切宣扬给你,你破译了谁是牧师

This verse is speaking to the ones seeking peace in any form 这节经文是说给那些寻求和平的任何形式的

Far from norm' imaginations, the brain rains when it storms 远离常态的想象力,大脑下雨时风暴

You say names then it forms, manifest things that were foreign 你说名字,然后它形成了,那是外国的东西的清单

To you once upon a time no coincidence is gonna rhyme 你从前不是巧合是要去韵

Make sense in a normal line 有意义的法线

Of words you learned them at the time and they remain timeless 话你学习他们的时候,他们仍然是永恒的

Feeding of the dreams that you promised 喂养你承诺的梦想

Before niggas knew you were prominent and dominant 之前黑鬼知道你是突出和优势

And all those powerful words that back then, to be honest, 而所有这些强大的话当年,说实话,

Were just nouns and verbs; the looks on the astonished 只是名词和动词;在惊讶的长相

Are normal by now I seen them same faces when I was in Spiderman pajamas 是正常的现在我看到他们同样的面孔,当我在蜘蛛侠睡衣

   

[Hook] [钩]

   

[Bridge 2: Krizz Kaliko] [桥2 : Krizz卡里科]

Heaven or Hell? 天堂还是地狱?

I never thought that this could be so real 我从来没有想过,这可能是如此真实

I never thought that I would ever build 我从来没有想过我会永远建

My own heaven 我自己的天堂

   

[Hook] [钩]

   

[Outro: Tech N9ne] [尾奏:技术N9ne ]

I remember back in the day I had this song called "My Own Hell." 我记得在那天我有这首歌叫“我自己的地狱。 ”

It was depressing. 这是令人沮丧的。

But since then, I've created my own heaven, baby! 但自那时以来,我已经建立了自己的天堂,宝贝!

And it's beautiful! 和它的美丽!

   

Incredibly, no one deaded me, when it was lead at these red Dickies, 令人难以置信的是,没有人deaded我,当它导致这些红色的Dickies ,

Nobody ever headed me, let it be, said I'm breaded, B 从来没有人为首的我,放话了,说我是面包屑,B

Real light, within darkness I still fight it, 真正的光,在黑暗中我还是豁出去了,

But if heaven is love, then this sure in the hell feel like it! 但是,如果上天是爱,那么这肯定在地狱的感觉就好了!

歌词 Feels Like Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/feels-like-heaven-4/