(Feelin' kinda Sunday, feelin' kinda Sunday, feelin' kinda Sunday) （感觉有点周日，感觉还挺周日，感觉还挺星期日）

(Feelin' kinda Sunday, feelin' kinda Sunday, feelin' kinda Sunday) （感觉有点周日，感觉还挺周日，感觉还挺星期日）

   

Hey Mr. Sunlight, gonna outshine your bright, 嘿阳光先生，会一枝独秀的亮丽，

I'm talking out of my head, I'm so high on life. 我说了我的头，我这么高的生活。

Don't you know that it's gonna be a "thousand-and-one" day. 难道你不知道，这将是一个“千和一”的日子。

And I'm feelin' kinda Sunday, (feelin' kinda Sunday), feelin' kinda Sunday. 而且我感觉还挺周日， （感觉有点星期日） ，感觉还挺星期天。

   

Pardon my glow-on, but from the high I'm on, 请原谅我的灼热，但是从高我在，

I see myself in this world right where I belong, 我看到自己在那里我属于这个世界的权利，

There's nothing can hold me down, it's a "get-up-and-run" day. 没有什么能抓住我，这是一个“弄起来就和运行”的日子。

And I'm feelin' kinda Sunday (Sunday), feelin' kinda Sunday (Sunday), 而且我感觉有点Sunday（星期日） ，感觉还挺星期日（Sunday ）

Feelin' kinda Sunday, (Sunday). 感觉有点周日（星期日） 。

   

The bells I hear in me say I should be getting up soon, 我听说在我的钟声说我应该很快就会起床，

Been travelling all morning long, but I'm still here in my room. 整个上午都行长，但我仍然在这里，我的房间。

Got to give in to (in to) this feelin' I'm on to, (I'm on to) 得就范（中）这个感觉，我就到了， （我在来）

I'm looking at love coloured windows, and liking the view, 我在寻找爱情的彩色窗户，喜欢的观点，

It's just the beginning of a happy go funday, 这是一个快乐的去funday刚开始的时候，

And I'm feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday), 而且我感觉有点周日（感觉有点星期日）

Feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday), 感觉有点周日（感觉有点星期日）

Feelin' kinda Sunday (feelin' kinda Sunday). 感觉有点周日（感觉有点星期日） 。

   

(La, la la la la, la la la la, la la la la la la la,) （LA ，啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦啦， ）

   

It's just the beginning of a happy go funday, 这是一个快乐的去funday刚开始的时候，

And I'm feelin' kinda Sunday (Sunday), feelin' kinda Sunday (Sunday) 而且我感觉有点Sunday（星期日） ，感觉还挺日（星期日）

Feelin' kinda Sunday (Sunday), feelin' kinda Sunday (Sunday) 感觉有点Sunday（星期日） ，感觉还挺日（星期日）

Feelin' kinda Sunday (Sunday), feelin' kinda Sunday (Sunday)... 感觉有点Sunday（星期日） ，感觉还挺日（星期日） ...