All eyes on the calendar 在日历上所有的目光

Another year I claim of total indifference 总的冷漠又是一年我要求

To here the days pile up 这里的日子堆积起来

With decisions to be made 与要做出的决策

I'm sure all of them were wrong 我敢肯定，所有的人都错了

Into this song, I send myself 到这首歌，我送自己

And with these drinks I plan to collapse and forget 而随着这些饮料我打算崩溃，忘记

This wasted year 这浪费了一年

These wasted years 这些虚度年华

Devoted friends, they disappear 忠实的朋友，他们消失

I'm sorry about the phone call and needing you 我很抱歉的电话和需要你

Some decisions you don't make 有些决定你不做

I guess it's like breathing and not wanting to 我想这就像呼吸，不想

There are some things that you can't fake 有一些东西，你可以不假

I guess that it is typical 我想，这是典型的

To cling to memories you'll never get back again 要坚持你的记忆将永远不会回来再

And to sort through old photographs of a summer long ago 并通过一个夏天的老照片不久前排序

Or a friend that you used to know 或者你用过的朋友就知道

And there, below his frozen face 在那里，他的脸上冻以下

You wrote the name and that ancient date 你写的名称和古日期

And you can't believe he is really gone 而且你不能相信他是真的走了

When all that's left is a fucking song 当所有剩下的就是一个他妈的歌

I'm sorry about the phone call and waking you 我很抱歉的电话和你醒来

I know that its late 我知道，它的后期

But thank you for talking because I needed to 不过谢谢你的说话，因为我需要

Some things just can't wait 有些东西不能等待