英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fear Of Flying" 的中英对照歌词与中文翻译

Fear Of Flying

飞行恐惧症

歌词相关歌手:ROCKET TO THE MOON, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

I took a picture of a girl I once knew 我参加了一个女孩,我曾经认识一个图片

I kept it here in case I'd run into you 笔者在这里保留了它的情况下,我会遇到你

The look on your face could light up a room 你脸上的表情可以照亮一个房间

But instead you left And now I'm sitting with my head on the dashboard 而是你离开现在我在仪表盘上坐在我的头

Push the seat back and close my eyes 按下座椅靠背和闭上双眼

I had this dream that I was on an airplane 我有这个梦想,我是在飞机上

Afraid to fly 怕飞

So I tipped my head to the side and I whispered 所以我放倒我的头侧向一边,我低声说

To this man that was in the isle 这个男人是在马恩岛

I said "do you know how long it takes before we die? " 我说:“你知道需要多长时间,我们死了呢? ”

And then I rolled awake 然后我就醒了滚

   

Take me back to the person I used to be 带我回到我以前的那个人

When you were there for me 当你在那里为我

I know it seems like forever but do me a favor please 我知道这似乎是永远的,但帮我一个忙,请

Way back when we were stupid 遥想当年,我们是愚蠢的

Held grudges just to help us sleep 手持恩怨只是为了帮助我们睡眠

Oh my God, how ridiculous were we? 哦,我的上帝,多么可笑我们?

   

I stop your breathin' everytime I'm around girl 我停下你的呼吸“每次我身边的女孩

Your body's sweatin and your hands start to shake 你的身体是sweatin和你的手开始颤抖

I know you can't control your eyes but I know that your looks are fake 我知道你不能支配自己的眼睛,但我知道你的相貌是假的

So tease me once and I swear I'll forget 因此取笑我一次,我发誓,我会忘记

How it feels when you've got nothing left 什么样的感觉,当你什么都没有留下

Well take it slow and only work at it sometimes 嗯慢慢来,只有在工作有时

Oh yeah... 哦耶...

   

Take me back to the person I used to be 带我回到我以前的那个人

When you were there for me 当你在那里为我

I know it seems like forever but do me a favor please 我知道这似乎是永远的,但帮我一个忙,请

Way back when we were stupid 遥想当年,我们是愚蠢的

Held grudges just to help us sleep 手持恩怨只是为了帮助我们睡眠

Oh my God, how ridiculous were we? 哦,我的上帝,多么可笑我们?

   

I took a picture of a girl I once knew 我参加了一个女孩,我曾经认识一个图片

I kept it here in case I'd run into you 笔者在这里保留了它的情况下,我会遇到你

The look on your face could light up a room 你脸上的表情可以照亮一个房间

But instead you left 而是你离开

   

Take me back to the person I used to be 带我回到我以前的那个人

When you were there for me 当你在那里为我

I know it seems like forever but do me a favor please 我知道这似乎是永远的,但帮我一个忙,请

Way back when we were stupid 遥想当年,我们是愚蠢的

Held grudges just to help us sleep 手持恩怨只是为了帮助我们睡眠

Oh my God, how ridiculous were we? 哦,我的上帝,多么可笑我们?

歌词 Fear Of Flying 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fear-of-flying-4/

歌词 Fear Of Flying 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin Richards, Nicholas Santino, Eric Halvorsen

版权/Copyright:

Fbr Music, A Rocket To The Moon, WB Music Corp.