英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fear And Anguish" 的中英对照歌词与中文翻译

Fear And Anguish

恐惧和痛苦

歌词相关歌手:VOLTAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

None of us will soon forget 我们没有人会很快忘记

The Day before those things arrived 这些东西到达的前一天

In the Churchyard on the hill, 在山上的墓地,

A man had just buried his bride 一个人刚刚埋葬了他的新娘

She returned that day, alive. 她回来的那一天,活着。

There's a silhouette on the horizon 有在地平线上的剪影

Like an evil stain on the rising sun. 就像一个邪恶的污点在上升的太阳。

And as it approached, we saw it was her. 而当它接近,我们看到这是她的。

And her eyes were red, 她的眼睛红红的,

She said "You're all dead!", 她说:“你们都死了! ”

Then collapsed down to the ground 然后晕倒倒在地

As if somebody cut her strings. 就好像有人把她的字符串。

   

Fear and anguish reigns 恐惧和痛苦的统治

Ever since they came. 自从他们来了。

We used to walk the streets of town 我们曾走过镇上的街道

Now we know we never will again. 现在我们知道,我们永远也不会了。

   

Suddenly over the hill 突然,在山上

A dog lets out an anguished howl 狗可以让出一个痛苦的嚎叫

There ain't a beast this side of Hell 没有一个地狱兽的这一边

That could've brought on what befell that hound. 这可能已经带来了什么遭此的猎犬。

He was torn from limb to limb. 他从四肢肢体撕裂。

There's an evil stench creeping on the wind. 有一个邪恶的恶臭匍匐在风中。

Reeks of pestilence mixed with death and sin. 散发着瘟疫死亡和罪恶混合。

From over the range that is where we found 从以上的范围内的是我们发现了

Scattered on the ground, fifty heads of steer. 散落在地上,转向了50头。

But what's real queer; 但是,什么是真正的同性恋;

We searched all around 我们找遍了所有身边

No other part was found! 没有任何其他部分被发现!

   

Fear and anguish reigned 恐惧和痛苦笼罩

Ever since they came. 自从他们来了。

We used to walk the streets of town 我们曾走过镇上的街道

Now we know we never will again. 现在我们知道,我们永远也不会了。

   

Some say from the skies they fell. 有人说,从他们跌倒了天空。

Others claim they came straight from hell. 一些人声称,他们直接来自地狱。

Some swear they are from the dark, 有人发誓他们从黑暗的,

Yet others they believe they came 还有一些人,他们相信,他们来到

From our angry hearts. 从我们的心中愤怒。

   

And tonight we ride 今晚我们乘坐

Out of desperation. 出于绝望。

For the mountainside, 对于山腰,

Towards the reservation. 对保留。

See if they might know 看看他们知道

How to stand the tide. 如何站在潮流。

Yet when we arrived 然而,当我们到达

They turn their heads, 他们把他们的头,

And the chief said: 与负责人说:

"Now you know how we felt “现在你知道我们的感受

When the white man came!" 当白人来了! “

   

Fear and anguish reigned 恐惧和痛苦笼罩

Ever since they came. 自从他们来了。

We used to walk the streets of town 我们曾走过镇上的街道

Now we know we never will again. 现在我们知道,我们永远也不会了。

歌词 Fear And Anguish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fear-and-anguish/