C'est pas l'histoire d'un jour 这不是一天的故事

Qui rime avec amour, 什么爱押韵

Plutôt un long séjour 而长时间停留

Mais pas : un "pour toujours" 但不是：一个“永远”

J'veux pas d'un "pour la vie" qui mène au paradis, 我不想要一个“生命”，致使天堂

Moi j'ai le temps! 我有时间！

C'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie 这只是一种妥协，就像雨水

Qui devient l'océan... 这已经成为海洋...

C'est pas l'enfer non plus 这不是地狱要么

Question d'habitude... 无论习惯...

Si c'est pas pour la vie, tant pis, 如果不是生命，就这样吧，

Alors dis oui... 所以说是...

   

J'aime pas l'habitude! 我不一般！

J'aime pas quand ça dure! 当它持续，我不喜欢！

J'ai pas vingt ans... 我不是20 ...

J'ai pas d'attitude... Même si j'ai l'allure! 我没有态度......尽管我看起来像！

J'ai pas vingt ans... Et des talons aiguilles: un talent de fille, 我不是20 ......和高跟鞋：一个有才华的女孩

Mélodie du vent... 健全风...

Je change comme je rime, cachet d'aspirine, 我改变押韵的方式，阿司匹林，

On est vieux à vingt ans... 我们都老了，在20 ...

Moi j'ai le temps! 我有时间！

   

C'est pas l'histoire d'amour 这不是一个爱情故事

Qui coule comme l'Adour 行云流水般的阿杜尔

Plutôt un courant d'air 相反的气流

Qui souffle sur ta terre 在您的土地吹

J'veux plus d'un: je m'attache, qui m'ennuie et me fâche 我想要一个以上的：我依恋，困扰我，让我很生气

Moi j'ai le temps! 我有时间！

Plutôt un coup d'audace, faut m'aimer à ma place 而一个大胆的行程，必须爱我为我

Et m'attendre au tournant 等我在转

   

J'aime pas l'habitude! 我不一般！

J'aime pas quand ça dure! 当它持续，我不喜欢！

J'ai pas vingt ans... 我不是20 ...

J'ai pas d'attitude... Même si j'ai l'allure! 我没有态度......尽管我看起来像！

J'ai pas vingt ans... Et des talons aiguilles: un talent de fille, 我不是20 ......和高跟鞋：一个有才华的女孩

Mélodie du vent... 健全风...

Je change comme je rime, cachet d'aspirine, 我改变押韵的方式，阿司匹林，

On est vieux à vingt ans... 我们都老了，在20 ...

Moi j'ai le temps! 我有时间！

   

na na na na na, mélodie du vent NA NA NA NA NA风的旋律

... ......

   

J'aime pas l'habitude! 我不一般！

J'aime pas quand ça dure! 当它持续，我不喜欢！

J'ai pas vingt ans... 我不是20 ...

J'ai pas d'attitude... Même si j'ai l'allure! 我没有态度......尽管我看起来像！

J'ai pas vingt ans... Et des talons aiguilles: un talent de fille, 我不是20 ......和高跟鞋：一个有才华的女孩

Mélodie du vent... 健全风...

Je change comme je rime, cachet d'aspirine, 我改变押韵的方式，阿司匹林，

On est vieux à vingt ans... 我们都老了，在20 ...

Moi j'ai le temps! 我有时间！

   

[English translation:] [英文翻译： ]

   

This is not the story of a day 这不是一天的故事

That rhymes with love, 这押韵的爱，

More of a long stay 更多的是一种长期停留

But not: a "everlasting" 但不是一个“永恒”

I don't want a "for life" that leads to paradise, 我不想要一个“生命”，致使天堂，

I have time! 我有时间！

It's just a compromise, a bit like rain water 这只是一种妥协，有点像雨水

Which becomes the ocean... 这已经成为海洋...

It's not hell either 这不是地狱要么

A question of habit... 习惯的问题...

If it's not for life, never mind, 如果它不是生活，没关系，

I then say yes... 然后，我说是的......

   

I don't like habit! 我不喜欢的衣服！

I don't like when it lasts! 当我不喜欢它持续！

I'm not twenty... 我不是20 ...

I don't have an attitude... Even if I have the pace! 我不具备的态度......即使我有速度！

I'm not twenty... And some stiletto heels: a talent of girls, 我不是20 ......和一些细高跟鞋：女孩的天赋，

Melody of the wind... 美乐风的...

I change as I rhyme, packet of aspirins, 我换我押韵，阿司匹林的数据包，

We're old at twenty... 我们老在20 ...

I have time! 我有时间！

   

It's not a love story 这不是一个爱情故事

That runs like the river Adour 运行像阿杜尔河

Rather a breeze 而微风

That blows over the earth 吹拂过大地

I don't want to hear "I stick with you" anymore, a phrase that annoys me and makes me angry 我不想听“我跟着你”了，这让我很烦，让我生气的一句话

I have time! 我有时间！

Rather a strike of audacity, got to like me in my place 而大胆的一击，一定要喜欢我在我的地方

And wait for me at the turning 等我在转折点

   

I don't like habit! 我不喜欢的衣服！

I don't like when it lasts! 当我不喜欢它持续！

I'm not twenty... 我不是20 ...

I don't have an attitude... Even if I have the pace! 我不具备的态度......即使我有速度！

I'm not twenty... And some stiletto heels: a talent of girls, 我不是20 ......和一些细高跟鞋：女孩的天赋，

Melody of the wind... 美乐风的...

I change as I rhyme, packet of aspirins, 我换我押韵，阿司匹林的数据包，

We're old at twenty... 我们老在20 ...

I have the time! 我有时间！

   

I don't like habit! 我不喜欢的衣服！

I don't like when it lasts! 当我不喜欢它持续！

I'm not twenty... 我不是20 ...

I don't have an attitude... Even if I have the pace! 我不具备的态度......即使我有速度！

I'm not twenty... And some stiletto heels: a talent of girls, 我不是20 ......和一些细高跟鞋：女孩的天赋，

Melody of the wind... 美乐风的...

I change as I rhyme, packet of aspirins, 我换我押韵，阿司匹林的数据包，

We're old at twenty... 我们老在20 ...

I have the time! 我有时间！