英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Boxing Club" 的中文对照歌词与中文翻译

Boxing Club

拳击俱乐部

歌词相关歌手:ALIZEE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Dans ce club hyper huppé 在这个超豪华的俱乐部

J'ai percuté un de ces tombeurs 我打那些谁打败之一

Qui chamboule les mœurs 谁弄乱方式

Des filles distinguées 女孩区别

   

"Dansons" comment riposter, upercutée “让我们舞”如何反击, upercutée

Touchée en plein cœur 摸着心脏

A deux cents a l'heure, nous voilà lancés 两百年时间,我们介绍

   

Et les étoiles défilent 和星星游行

Pourtant pas si fragiles 然而,不那么脆弱

Mais son direct et ses pirouettes 但其直接和回旋

Enflammées m'ont très vite allongée 红肿很快捉襟见肘了我

   

On dit que j'me laisse aller, 他们说jme放手,

J'me laisse aller à jouer les boxeurs Jme沉溺于玩拳击手

Qu'en temps et en heure 及时

Je vais le payer 我会付

Mais à deux points de gagner 但有两点取胜

J'fais des pointes des pieds 踮起脚尖的Jfais

Pour sauver l'honneur 对于荣誉

Que ce doux cogneur 那柔软的击球手

Hier m'a volé 昨天偷了

   

Son jeu de jambes et son style 他的步法和风格

Défrisaient mon brushing Défrisaient我刷牙

Oh son direct et ses pirouettes 其直接和回旋哦

m'ont vite allongée 迅速扩展到了我

Comment résister 如何抵御

   

J'me réveille quand vient le ring 我醒来的时候还到环

Sonner le temps d'un swing 振铃时间摇摆

Entre un "poulette" et deux pirouettes 之间的“荡妇”和两个旋转

Le poids léger s'était éclipsé 轻巧蒙上了一层阴影

   

Depuis toutes ces années je t'ai gardé 这些年来我一直你

Au fond de mon cœur 深藏在我的心脏

Comme une mauvaise fleur 至于可怜的花

Qui n'a pas fané 谁没有褪色

   

Mais moi j'aurais tant aimé 不过,我会喜欢

Qu'il eut percuté 他打

Dans mes yeux railleurs 在我眼里嘲笑者

Que son chamailleur 他争吵

Jamais ne s'en remettrait 从来没有得到过它

歌词 Boxing Club 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fc4f529016cca0cd41ee39e6f833933a/