Sieht man um sich, was passiert, 一个看来看去，会发生什么

Wohin es geht oder auch nicht, 哪里去还是不去，

Hilft nur eines 帮助只有一个

Schampus Kaviar, Noblesse im Gesicht. 香槟和鱼子酱，高贵的脸。

Let's deca-dance in jedem Fall 让我们十溴舞蹈在任何情况下

Die Smokingträger überall - 吸烟承运人的任何地方 -

Denn nobel geht die Welt zugrund' 对于高贵的世界zugrund “

Ob dieser oder jener Stund. 无论这样或那样的时间。

   

Morbidity for you and me... 发病为你和我...

Die Titanic sinkt in Panik 泰坦尼克号沉没的恐慌

Ganz allanig 全allanig

Aber fesch 费斯奇但

Mit all den Millionen cash 与所有的数百万现金

Und all der teuren Wäsch' 和所有的昂贵的Wäsch “

   

Die Titanic sinkt in Panik 泰坦尼克号沉没的恐慌

Ganz allanig 全allanig

Aber gut 但良好

Denn wer sich retten tut 凡遵行自救

Der hat zum Untergang kan Mut 有菅直人下台的勇气

   

Decadence for you and me, decadence... 颓废的你和我，颓废...

   

In jedem Fall entscheid' ich mich, 在任何情况下，我果断我，

Egal, ob nobel oder nicht, 无论是高贵与否，

Besser neureich sein als nie reich sein 更好的是暴发户比不富有

Und in Gesellschaft nicht allein. 而在社会上并不孤单。

Let's decadence at all events, 让我们颓废的所有事件，

Im Walzerschritt zum letzen Tritt, 华尔兹步骤的最后一步，

Denn wer den Walzer richtig tritt, 对于谁应修正华尔兹，

Der is auch für den Abgang fit. 的也是出发契合。

   

Morbidity for you and me... 发病为你和我...

   

Die Titanic sinkt in Panik 泰坦尼克号沉没的恐慌

Ganz allanig 全allanig

Aber fesch 费斯奇但

Mit all den Millionen cash 与所有的数百万现金

Und all der teuren Wäsch' 和所有的昂贵的Wäsch “

   

Die Titanic sinkt in Panik 泰坦尼克号沉没的恐慌

Ganz allanig 全allanig

Aber gut 但良好

Denn wer sich retten tut 凡遵行自救

Der hat zum Untergang kan Mut 有菅直人下台的勇气