[Intro: Talib] [简介：利布]

Uh uh, yea yea uh uh 嗯，嗯，是啊是啊噢噢

Turn the music up, uh uh 把音乐开，噢噢

Yea yea, yea yea, yea yea 是啊是啊，是啊是啊，是啊是啊

Okay okay, we almost there 还好还好，我们几乎没有

Let's go let's go, uh uh 走吧走吧，噢噢

Yea yea, yea yea, yeah, yeah, yeah 是啊是啊，是啊是啊，是啊，是啊，是啊

   

[Seu Jorge] [蛰豪尔赫]

É tudo nosso É TUDO nosso

Conex­?o Brasil, Estados Unidos CONEX ？ Ø巴西， Estados工发组织

É pra chapar rapá... É PRA chapar拉帕努伊...

Eu tenho o prazer de dizer que tou ahhh 欧盟tenho Ø prazer德dizer阙土特产品唉唉

Aqui agora para cantar para você, para balançar AQUI集会第Cantar的第VOCE ，第balançar

Se voce quiser, pode chegar, pode dancar 硒VOCE quiser ，颇得chegar ，颇得dancar

Ohhhhhhhh Ohhhhhhhh

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Last night I had a dream that was so real 昨晚我做了一个梦，这是如此的真实

I woke up in a cold sweat, it felt so ill 我一身冷汗醒了，感觉很不适

I stared into the face of an angel 我盯着成天使的面孔

tainted by the city, you ain't from this place it'll change you 城市污染，你从这个地方，它会改变你是不是

Walkin by, I thought I was sly 通过走着，我以为我是狡猾

Offered to try, at first I thought she was shy 表示愿意尝试，起初我以为她是害羞

'Til I saw this guy at the bar talkin to her reckless 直到我看到这个家伙在酒吧说话她鲁莽

She ignored him, cast a glance in my direction, started dancin to my section 她不理他，瞟了一眼我的方向，开始跳舞给我的第

... Her body flyer than a jet pilot ......她的身体飞比喷气机飞行员

What a smile and the eyes like wet violets 什么是微笑和眼睛像湿紫罗兰

They flutter by like the wings of the butterfly 他们扑了像蝴蝶的翅膀

Keep it tight, Eva Mendes in "The Other Guys" 保持紧张，伊娃·门德斯的“其他人”

Got me in another zone - they call her Sunshine like 让我在另一个区域 - 他们叫她像阳光

"Put your mother on the phone, I ain't comin home" “把电话给妈妈，我是不是科曼的家”

Put a deposit on a place in her heart 把存款在她的心脏的地方

All along she a place from the start 一直以来，她从一开始的地方

My favela love, man I fell in love, man I fell in love 我的贫民区的爱，男人我爱上，男人我爱上

Man I fell in love, man I fell in love 男人我爱上了，男人我爱上

Man I, man I fell in love 男人我，人我爱上了

Man I, man I, uh 男人我，人我，呃

   

[Chorus: Seu Jorge] [合唱：蛰豪尔赫]

Ehhhh, a gente e' desse jeito mesmo e' diferente Ehhhh一个GENTE E desse jeito mesmo E diferente

Ehhhh, e' brasileiro e' swingueiro, é coracoa Ehhhh ， E巴西国家电子 swingueiro ， é coracoa

Ehhhh, a gente e' que bota fe' na vida pode cre Ehhhh一个GENTE E阙博塔FE呐VIDA颇得CRE

'tamo ai' para viver para encarar 愚昧AI “第VIVER第encarar

(Ehhh) A vida pro que der e vier （ Ehhh ）在VIDA亲阙德ê VIER

E' nois que ta' na fita agora pode cre E NOIS阙TA “呐FITA集会颇得CRE

Brasil crescendo a gente ta' aí para aparecer 巴西渐强à GENTE TA “艾段aparecer

Se voce quiser colar com a gente, n?o tem nada n?o 硒VOCE quiser colar COM à GENTE ， N 2 O 4 TEM虚无缥缈N 2 O 2

A gente vai correndo junto nessa mesma uni?o à GENTE奥钢联correndo junto内萨MESMA单？□

Brasil o povo de mistura raca pe' no ch?o 巴西Ø povo德米斯图拉RACA PE没有CH 2 O

Objectividade na vontade de crescer Objectividade娜vontade德crescer

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

A feeling of panic engulfin the whole planet 恐慌engulfin整个星球的感觉

Yet my words are slow dancin, my language is romantic 然而，我的话很慢跳舞，我的语言是浪漫

Vocabulary that's bustin your capillaries 词汇的巴斯廷你的毛细血管

My freedom'll taste sweeter than juices of blacker berries 我freedomll味道比黑浆果的果汁甜

My adversaries speak ill of my name, I'm so sick 我的对手坏话我的名字，我感到恶心

Attack is very guerilla, my game is so pimp 攻击很游击，我的游戏是如此的皮条客

Everything fall into place, it's gravitational 一切都水到渠成，它的引力

Profit stay in the black, the shade is so un-fadeable 利润留在黑，树荫下是如此的非fadeable

Healthy relationship make your other ones better 健康的关系使你的其他的更好

I'm Lee Scratch Perry, they call me the upsetter 我是李划痕佩里，他们叫我顶锻

For the cheddar get the bread up 对于切达拿到了面包

Mr. International call it the bruschetta, the spiritual newsletter 国际先生称之为面包片，精神简讯

I wish you knew the arc of the story and knew your part 我希望你知道这个故事的弧线，知道你的一部分

You're lookin into my heart or just lookin to be a part 你看着了我的心脏或者只是看着是一部分

From a boss in my prime, look how we crossin the finish line 从一个老板在我的黄金，看看我们是如何横穿而过终点线

How you tired, I stay wired like I was offered a line 怎么你累了，我呆在有线就像我提供了一个线

   

[Chorus] [合唱]

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Uh, uh 嗯，嗯

I don't wanna bang it or beat it, hit it or stab it 我不想一鼓作气，或打它，打它或它刺

You're listenin to voodoo, I call it the black magic 你listenin以巫术，我把它叫做魔法

You jammin up the traffic, you bubble, it don't stop 您jammin了交通，你泡，它不停止

It might blow up but it won't go pop 它可能炸毁，但它不会走流行

"Pow!" That's the sound like onomatopoeia “啪！ ”这就像象声词声音

Got me floatin when you (Rockin My Boat) like you Aaliyah 让我莲花灯，当你（摇滚我的船），像你这样的艾莉亚

Got them African features like people out in Bahia 他们得到了非洲的功能，如人们在巴伊亚

Mix tobacco with the reefer like you was a European 混合烟草冷藏就像你是一个欧洲

When I leave I'm gonna miss you, (Official) like Kardinal 当我离开我会想念你， （官方）如KARDINAL

Trust I'll come back and I'll visit for carni-val 相信我会回来，我会为参观CARNI -VAL

When I come back around, take me out on the town 当我回到我的身边，带我出城

And you can show me how you put it down 而且你可以告诉我你怎么把它放下

My favela love, man I fell in love, man I fell in love 我的贫民区的爱，男人我爱上，男人我爱上

Man I fell in love, man I fell in love 男人我爱上了，男人我爱上

Man I, man I fell in love 男人我，人我爱上了

Man I, yea, yea yea... 男人我，是啊，是啊是啊......

   

[Chorus - latter half] [合唱团 - 后半]