A word in your ear, from father to son 在你耳边的一句话，从父亲到儿子

hear the words that I say 听到我说的话

I fought with you, fought on your side 我打你，打在你身边

Long before you were born 在你出生之前很久

   

Joyful the sound, the word goes around 欢乐声中，这个词善有善报

From father to son, to son 由父亲传给儿子，为儿子

   

And the voice is so clear, time after time it leeps 而声音是那么的清晰，时间一次leeps后

Calling you, calling you on 打电话给你，在给你打电话

Don't destroy what you see, your country to be 不破坏你看什么，你的国家是

Just keep on building on the ground that's been won 只要保持对建立在一个已经赢得了地上

   

Kings will be crowned, the word goes around 国王将被加冕，字善有善报

From father to son, to son 由父亲传给儿子，为儿子

   

Take this letter that I give you, 就拿这封信，我给你，

Take it sonny, hold it high 就拿这小家伙，拿着它高

You won't understand a word that's in it 你不会明白一个词，在它

But you'll write it all again before you die 但你又都在你死之前写

A word in your ear from father to son 从父亲到儿子在你的耳朵一个字

Funny you don't hear a single word I say 有趣的你没有听到一个字我说

But my letter to you, will stay by your side 但我给你的信，会留在你身边

Through the years till the loneliness is gone 这些年来，直到寂寞走了

Sing if you will - 唱歌，如果你会 -

But the air you breathe I live to give you 但是你呼吸的空气我活给你

   

Father to son 父亲对儿子

Father to, father to, father to son 父亲，父亲，父亲传给儿子

   

Joyful the sound, the word goes around 欢乐声中，这个词善有善报

From father to son, to son... 从父亲到儿子，儿子......

   

Kings will be crowned, the word goes around 国王将被加冕，字善有善报

From father to son, to son... 从父亲到儿子，儿子......