Father of night, Father of day, 父亲深夜，一天之父

Father, who taketh the darkness away, 父亲，谁夺了黑暗了，

Father, who teacheth the bird to fly, 父亲，谁传授鸟飞翔，

Builder of rainbows up in the sky, 生成彩虹在天空中，

Father of loneliness and pain, 父亲的孤独和痛苦，

Father of love and Father of rain. 爱的父亲和雨的父亲。

   

Father of day, Father of night, 父亲一天，一夜之父

Father of black, Father of white, 父亲的黑，白父，

Father, who build the mountain so high, 父亲，谁建山那么高，

Who shapeth the cloud up in the sky, 谁shapeth云在天空，

Father of time, Father of dreams, 时间父亲的梦想之父

Father, who turneth the rivers and streams. 父亲，谁若回头的河流和溪流。

   

Father of grain, Father of wheat, 父亲谷物，小麦之父

Father of cold and Father of heat, 父亲冷的热和父亲，

Father of air and Father of trees, 航空之父的树木和父亲，

Who dwells in our hearts and our memories, 谁在我们心中，我们的记忆住，

Father of minutes, Father of days, 父亲分钟，天之父，

Father of whom we most solemnly praise. 人之父，我们最庄严赞美。