英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fatal" 的中英对照歌词与中文翻译

Fatal

致命

歌词相关歌手:MOTIONLESS IN WHITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw your eyes, (So) convincing. 我看到你的眼睛, (所以)有说服力的。

I saw everything that night. 我看到了一切,那天晚上。

You were the quiet actress, 你是安静的女星,

A flawed masterpiece 一个有缺陷的杰作

   

So cold, our darkest days. 那么冷,我们最黑暗的日子。

Sleepless, our darkest nights. 不眠夜,我们最黑暗的夜晚。

Line after line, but love is... forever 线上行之后,但爱是永远的......

   

A beauty bound in cold silver, 必将在寒冷的银之美,

Broken bottles and empty lockets, 破瓶和空鸡心,

Exhaling bittersweet. 呼气苦乐参半。

Your words were laced in gold. 你的话是股价的黄金。

A gilded memoir engraved into my soul. 一枚镶金的回忆录刻入我的灵魂。

   

Do you remember that night you led me astray? 你还记得那天晚上你领我误入歧途?

Do you recall tainting me with your apathy? 你还记得你的冷漠污点吗?

   

Encapsulating. 封装。

Mutilated our malice, our intoxicated, advocating lust for a cause. 肢解我们的恶意,我们陶醉,崇尚欲望的原因。

   

You walked away that night 你那天晚上走了

(And) instilled virtue (而且)灌输的美德

A fatal kiss. My muse, there's nothing I can do for you. 一个致命的吻。我的缪斯,有什么我能为你做什么。

   

It's raining sulphur tonight. 下雨了,今晚的硫。

An anti-climactic procession. 一个反高潮的游行。

Yielding an undying, uniformed prestige. 产生一个不朽的,穿制服的威信。

   

So cold our darkest days 这么冷我们最黑暗的日子

Sleepless our darkest nights 不眠的我们最黑暗的夜晚

Line after line, but love is... never 线上行之后,但爱是永远不会...

   

A cordial gaze pierces, sending chills down the nape of my porcelain neck. 亲切的目光刺穿,送寒颤顺着我的瓷器颈背。

My blood runs cold. 我的气血运行感冒。

   

Please don't forget me. 请不要忘记我。

long live that sentiment. 万岁的情绪。

Please don't forget me. 请不要忘记我。

These words are all I have 这些话都是我

   

Blow the last candle out. 吹的蜡烛了。

Recoil, finish what we've started. 后坐,完成我们已经开始。

For you I'll take this to my grave. 对于你,我要拿这个来我的坟墓。

Forever. 永远。

   

Please forgive me for wondering 请原谅我不知道

If my love ever truly engraved in your heart 如果我的爱是否会真心刻在你的心脏

Like the finest poetry on concrete. 如混凝土最好的诗。

歌词 Fatal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fatal/