Know, know what I mean? 知道，知道我是什么意思？

   

Fast car, fast car 快的车，快的车

I wanna meet your fast car 我想满足你的汽车快

Take me on a comet ride 带我上坐彗星

Shoot me past the fast car 拍我过去的汽车快

I wish I owned that last car 我希望我所拥有的最后一辆车

You could be the end to 你可能是年底

Everything my heart's asking for 一切我心脏的要求

   

Take me away 带我走

(So, so, far away) （所以，所以，很远）

I don't wanna feel no sorrow 我不想觉得没有悲伤

Take me away 带我走

(So, so, far away) （所以，所以，很远）

I might not see tomorrow 我可能看不到明天

   

Hey, hey 嘿，嘿

   

You tell me you can cure my addiction 你告诉我你能治好我的瘾

(Addiction) （成瘾）

And you tear my feet off the ground 和你撕我的双脚离地

Everytime I would forget my affliction 每次我会忘记我的苦情

(Affliction) （痛苦）

But I don't want to come down 但我不想下来

   

It's just the high that your givin' me 这只是高你得到安宁我

(Givin' me) （得到安宁我）

Is worth a million tears and frowns 值得一万元眼泪和皱眉

It's just the high that your givin' me 这只是高你得到安宁我

(Givin' me) （得到安宁我）

Is worth a million years on the ground 值得一万年地上

   

Take me up in your rocket ship 带我到你的火箭船

Take me so, so far away 把我的话，那么远

(Away) （客场）

Let me forget all the good shit 让我忘记所有的好东西

Take me so, so far away 把我的话，那么远

(Away) （客场）

   

I need a face that's not mine that fits me 我需要一个脸不是我适合我

Just get me to forget misery 只是让我忘记痛苦

Yes indeed, we just be 是的，我们的确只是

In misery, yes indeed 在水深火热之中，那确实

We just be up high 我们刚刚达到高

When I'm with you 当我和你在一起

When I'm with you 当我和你在一起

   

You tell me you can cure my addiction 你告诉我你能治好我的瘾

(Addiction) （成瘾）

And you tear my feet off the ground 和你撕我的双脚离地

Everytime I would forget my affliction 每次我会忘记我的苦情

(Affliction) （痛苦）

But I don't want to come down 但我不想下来

   

It's just the high that your givin' me 这只是高你得到安宁我

(Givin' me) （得到安宁我）

Is worth a million tears and frowns 值得一万元眼泪和皱眉

It's just the high that your givin' me 这只是高你得到安宁我

(Givin' me) （得到安宁我）

Is worth a million years on the ground 值得一万年地上

   

You remind me of my Mercedez Benz 你让我想起我的梅塞德斯奔驰的我

For you I spend all my years 为了你我把所有我多年

You might wanna meet my friends 你可能会想见见我的朋友们

And I might wanna have your kids 我想可能有你的孩子

I name 'em Shaniqua , Bonita, Rashawn 我的名字时间Shaniqua ，博尼塔， Rashawn

   

And baby, you can take me far away 宝贝，你能带我远离

See the moon and the stars 看到月亮和星星

Now can't nobody do it like you do 现在，没有人能做到像你一样

(What?) （什么？ ）

I admit you got to go 我承认你得去

(What?) （什么？ ）

   

Me and you, just us two 我和你，只是我们两个人

Spread my love like a swine flu 散布像猪流感我的爱情

Ay, you got me high 哎，你让我高

Wanna touch the sky 想触摸到天空

You know you love me right? 你知道你爱我吗？

Let's sing this lullaby 让我们来唱这首摇篮曲

   

Yeah, you could be my fast car 是的，你可以做我的汽车快

Maybe be my Jaguar 也许是我的捷豹

Baby, what you isn't are 宝贝，你是不是有

Make me see the moon and stars 让我看到了月亮和星星

I wanna touch the moon 我想触摸月球

   

Get some of this poom, poom 找一些这方面POOM ， POOM的

Ride it like zoom, zoom 骑上它像变焦，变焦

Make him drop this fruit of the loom 让他放弃这一成果织机

He want my peach fair Victoria underwear 他希望我的桃花公平维多利亚内衣

I love 'em, oh so swell 我爱他们，是如此的膨胀

And yep, he love my fruit cocktail 而且是的，他爱我的水果鸡尾酒

   

I keep it real, baby 我把它真正的宝贝

I love 'em crazy, baby 我爱时间疯狂，婴儿

I'm a name brand bitch 我是一个名牌婊子

She just don't need it, baby 她只是不需要它，宝贝

You better stay with me 你最好留在我身边

Sexy is what I need 性感正是我需要的

I'm a F-A-S-T C-A-R M- ISS -E 我是一架F -A -S -T的C-A -R M- ISS -E

   

You tell me you can cure my addiction 你告诉我你能治好我的瘾

(Addiction) （成瘾）

And you tear my feet off the ground 和你撕我的双脚离地

Everytime I would forget my affliction 每次我会忘记我的苦情

(Affliction) （痛苦）

But I don't want to come down 但我不想下来

   

It's just the high that your givin' me 这只是高你得到安宁我

(Givin' me) （得到安宁我）

Is worth a million tears and frowns 值得一万元眼泪和皱眉

It's just the high that your givin' me 这只是高你得到安宁我

(Givin' me) （得到安宁我）

Is worth a million years on the ground 值得一万年地上

   

High that you're givin' me 高说你得到安宁我

High that you're givin' me 高说你得到安宁我

High that you're givin' me 高说你得到安宁我

High that you're givin' me 高说你得到安宁我

High that you're givin' me 高说你得到安宁我