There's a brand new dance 有一个全新的舞蹈

but I don't know its name 但我不知道它的名字

That people from bad homes 从坏的人的家园

do again and again 做一遍又一遍

It's big and it's bland 这是大的，它的平淡

full of tension and fear 充满了紧张和恐惧

They do it over there but we don't do it here 他们这样做是在那里，但我们不这样做在这里

   

[CHORUS] [合唱]

Fashion! Turn to the left 时尚！向左转

Fashion! Turn to the right 时尚！向右转

Oooh, fashion! 哦，时尚！

We are the goon squad 我们是打手队

and we're coming to town 我们要来镇

Beep-beep 嘀嘀

Beep-beep 嘀嘀

   

Listen to me - don't listen to me 听我说 - 不听我的

Talk to me - don't talk to me 跟我说话 - 不要跟我说话

Dance with me - don't dance with me, no 与我共舞 - 不要跟我跳舞，没

Beep-beep 嘀嘀

   

There's a brand new talk, 有一个全新的谈话，

but it's not very clear 但它不是很清楚

That people from good homes 从好家园的人

are talking this year 今年所谈

It's loud and tasteless 这是响亮而无味

and I've heard it before 之前我听说过它

You shout it while you're dancing 你喊它，你在跳舞时

on the whole dance floor 对整个舞池

Oh bop, fashion 哦，防喷器，时尚

   

[CHORUS] [合唱]

   

Listen to me - don't listen to me 听我说 - 不听我的

Talk to me - don't talk to me 跟我说话 - 不要跟我说话

Dance with me - don't dance with me, no 与我共舞 - 不要跟我跳舞，没

Beep-beep 嘀嘀

Beep-beep 嘀嘀

   

Oh, bop, do do do do do do do do 哦，防喷器，这样做这样做这样做这样做

Fa-fa-fa-fa-fashion 发发发发时尚

Oh, bop, do do do do do do do do 哦，防喷器，这样做这样做这样做这样做

Fa-fa-fa-fa-fashion 发发发发时尚

La-la la la la la la-la 腊啦啦啦啦啦啦香格里拉