I took a boat, I took a plane 我拿了一条船，我参加了一个平面

Halfway around the world on a train 在火车上绕了半个地球

New York to Orleans, Japan to Tibet 纽约到新奥尔良，日本藏

But the farther I go, the closer you get 但远我走了，你越接近

And I can't get you out of my mind 我不能让你离开我的脑海

All these years to forget, all these miles in jet 这些年来给忘了，这一切英里喷

But the farther I go, the closer you get. 但远我走了，你越接近。

   

I took some dreams, I can't damp some dust 我把一些梦想，我不能受潮一些灰尘

I damned your name, I cried and I cursed ì该死的你的名字，我哭了，我诅咒

I run to the ends of the earth to forget 我运行到天涯海角去忘记

But the farther I go, the closer you get. 但远我走了，你越接近。

   

I found a friend, I took her home 我找到了一个朋友，我送她回家

I took her upstairs, disconnected the phone 我拉着她上楼，断开手机

We got warmer and warmer 我们得到了暖和

Been blazing hot 被炽热

But the farther we went, the closer you got 但是越远，我们去了，越接近你了

And I can even make love anymore. 而且我什至可以做爱了。

   

All these years to forget... 这些年来，忘记...