It's been a hard time 这是一个困难时期

and when it rains 和下雨的时候

it rains on me 下雨对我

the sky just opens 天空刚刚打开

and when it rains 和下雨的时候

it pours 鸣则已，一鸣惊人

   

I walk alone 我独行

assaulted it seems 攻击似乎

by tears from heaven 从天堂的眼泪

and darling I can't help 而亲爱的，我不能帮助

thinking those tears are yours 想着那些眼泪是你

   

Our wild love came from above 我们的野生爱来自上述

and wilder still 和狂放仍

is the wind that howls 是呼啸而过的风

like a voice that knows it's gone 这样知道一个声音就不见了

cause darling you died 造成亲爱的，你死了

and well I cried 和好，我哭了

but I'll get by 但我会通过

salute our love 致敬我们的爱

and send you a smile 送你一个微笑

and move on 并继续前进

   

So darling farewell 所以，亲爱的告别

all will be well 一切都会好起来

and then all will be fine 然后一切都会好起来的

the children will rise 孩子们将上升

strong and happy be sure 强烈的快乐一定

cause your love flows 因为你的爱流

and the corn still grows 而玉米仍增长

and God only knows 而只有上帝知道

we're only given 我们只给

as much as the heart can endure 尽可能的心脏能承受

   

But I don't know why 但我不知道为什么

but when it rains 但在下雨的时候

it rains on me 下雨对我

the sky just opens 天空刚刚打开

and when it rains 和下雨的时候

it pours 鸣则已，一鸣惊人

   

But I look up 但我仰望

and a rainbow appears 并出现彩虹

like a smile from heaven 就像从天堂微笑

and darling I can't 而亲爱的，我不能

help thinking that smile 帮助想着那笑容

is yours 是你的