When the last breath of life is gone from my body 当生命的最后一息，从我的身体走了

And my lips are as cold as the sea 而我的嘴唇是那么冷海

When my friends gather around for my farewell party 当我的朋友们聚集在我的欢送会

Won't you pretend you love me 你会不会假装你爱我

   

There will be flowers from those who cry when I go 届时将有来自那些花儿谁哭的时候我去

And leave you in this old world alone ，让你在这个旧世界的孤独

I know you'll have fun at my farewell party 我知道你会得到乐趣，在我的告别晚会

I know you'll be glad when I'm gone 我知道，当我走了，你会很高兴

   

Don't be mad at me for wanting to keep you 不要气我想要让你

Til my life on this old world is through 直到我对这个旧世界的生活是通过

You'll be free at the end of my farewell party 你会在我欢送会的结尾是免费的

But I'll go away loving you 但我会离开爱你

   

There will be flowers from those who cry when I go 届时将有来自那些花儿谁哭的时候我去

And leave you in this old world alone ，让你在这个旧世界的孤独

I know you'll have fun at my farewell party 我知道你会得到乐趣，在我的告别晚会

I know you 'll be glad when I'm gone 我知道你会很高兴，当我走了

Yes I know you'll be glad when I'm g-o-n-e. 是的，我知道，当我的G- O-N -E ，你会很高兴。