英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Farewell My Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Farewell My Love

永别了我的爱

歌词相关歌手:TEMPTATIONS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Melvin:] [梅尔文: ]

Boom-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom [Etc.] 轰 - 轰 - 轰 - 轰 - 轰 - 轰 - 轰[等]

   

Farewell, my love. 别了,我的爱。

Farewell, my love. 别了,我的爱。

   

I love you more than anything. 我爱你胜过一切。

No one knows the good you bring.... 没有人知道的好,你把....

Eddie: to me. 艾迪:我。

   

[Paul:] [保罗: ]

But I've got to set you free. (Boo-oo) 不过,我得给你自由。 (BOO - OO )

I've just got to set you free. (Boo-oo) 我刚要叫你们得以自由。 (BOO - OO )

   

[Eddie:] [艾迪: ]

Aww, goodbye, (goodbye) my love. (My love) 噢,再见, (再见)我的爱。 (我的爱)

I'm gonna cry, (gonna cry) my love. (My love) 我快哭了, (快哭了)我的爱。 (我的爱)

   

The vow of love you broken. 爱的誓言,你坏了。

The law of love has spoken.... 爱的定律发言....

Eddie: to you. 埃迪:给你。

   

[Paul:] [保罗: ]

Oh, why couldn't you be true? (Why couldn't you be true?) 唉,为什么不能你是真的吗? (你为什么不能是真的吗? )

Why couldn't you be true? (Why couldn't you be true?) 你为什么不能是真的吗? (你为什么不能是真的吗? )

   

[Paul:] [保罗: ]

So long, baby. You know, it's so hard... 这么久了,宝贝。你知道,这是如此艰难......

It's really hard to find someone in this wide world, who's really true. 这真的很难找人在这个广阔的世界,谁是真的。

I guess it's just meant for me to be unhappy. 我猜它只是意味着我不开心。

But I believe, I really do believe that somewhere someone is waiting for me. 但我相信,我真的相信冥冥中有人在等着我。

   

[Eddie:] [艾迪: ]

Aww, she's there, (she's there) my love. (My love) 噢,她的存在, (她那里)我的爱。 (我的爱)

Somewhere, (somewhere) my love. (My love) 冥冥之中, (地方)我的爱。 (我的爱)

   

Someone who cares. 有人谁在乎。

And still be there... 依然在那里...

Eddie: with me. 艾迪:我。

   

[Paul:] [保罗: ]

Oh, my darling can't you see? (Boo-oo) 哦,我亲爱的你看不出来? (BOO - OO )

How wonderful it would be, yeah. (Boo-oo) 多么美妙的将是,是啊。 (BOO - OO )

   

Farewell, to you. 永别了,给你。

Farewell, my love. 别了,我的爱。

Eddie: We're... 艾迪:我们是...

Through. 通过。

   

[Eddie:] [艾迪: ]

We're through. 我们通过。

歌词 Farewell My Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/farewell-my-love/