英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Farewell, Mona Lisa" 的中英对照歌词与中文翻译

Farewell, Mona Lisa

永别了,蒙娜丽莎

歌词相关歌手:DILLINGER ESCAPE PLAN, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wash it down the drain 它血本无归洗

Down the drain 血本无归

Wash your smile down 下洗你的微笑

   

Wash it down the drain please 它血本无归,请洗

Like animals destined for fuel or observance 喜欢动物运往燃料或遵守

Our role is clear never stray far from the path 我们的角色是从来没有明确的路径走远

   

Everything has an end 一切都已经结束了

   

But what am I supposed to say? 但我应该说什么?

Oh sorry I guess I forgot 哦,对不起,我想我忘了

You think you could tell me again? 你以为你可以再告诉我吗?

Please? 请?

I don't remember 我不记得

What am I supposed to think? 那我该怎么想?

What am I supposed to feel? 那我有什么感觉?

   

There's no feeling in this place 有没有感觉在这个地方

The echoes of the past speak louder 过去的回声大声说话

Than any voice I hear right now 比任何的声音我听到现在

Don't you ever try to be 永远也不要试图以

More than you were destined for 比你的目的地是

Or anything worth fighting for 或任何值得为之奋斗的

There's no feeling in this place 有没有感觉在这个地方

There's no feeling in this place 有没有感觉在这个地方

Feeling in this place 感觉在这个地方

   

What did you expect? 你是怎么想到?

That we would never leave home? 我们绝不会离开家?

That we would never leave? 我们绝不会离开吗?

What did you expect? 你是怎么想到?

That we would never leave home? 我们绝不会离开家?

That we would never leave? 我们绝不会离开吗?

That we would never leave? 我们绝不会离开吗?

That we would never leave? 我们绝不会离开吗?

That we would never leave? 我们绝不会离开吗?

What did you expect from us? 你从我们这里得到什么?

We're murderers! 我们是杀人犯!

   

Murderers and rapists and liars and thieves! 杀人犯和强奸犯和骗子和小偷!

You should never put your trust in any of us 你不应该把你的信任,我们中的任何

There is nothing to gain from this interference 没有任何从该干扰以获得

Don't you ever try to be 永远也不要试图以

More than you were destined for 比你的目的地是

Or anything worth fighting for 或任何值得为之奋斗的

There's no feeling in this place 有没有感觉在这个地方

The past speaks louder than anything I hear right now 过去讲比什么都更响亮,我听到现在

歌词 Farewell, Mona Lisa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/farewell-mona-lisa/