Wherever you're going 无论你打算

I wanna go 我想去

Wherever you're heading 无论你的标题

Can you let me know 你可以让我知道

I don't mind catching up 我不介意追赶

I'm on my way 我对我的方式

Just can't take the thought of you miles away 只是不能把你哩思路走

   

And I know you're going somewhere to make a better life 我知道你会来的地方创造一个更美好的生活

I hope that you find it on the first try 我希望你找到它的第一次尝试

And even though it kills me 即使它杀死我

That you have to go 那你得去

I know it'll be sadder 我知道这将是更难过

If you never hit the road 如果你从来没有上路

   

So farewell! 所以，永别了！

Somebody is gonna miss you 有人会想念你

Farewell 告别

Somebody is gonna wish that you were here 有人会希望你在这里

That somebody is me 那人就是我

   

I will write to tell you what's going on 我会写信告诉你这是怎么回事

But you won't miss nothing but the same old song 但你不会错过什么，但老调重弹

If you don't mind catching up 如果你不介意追赶

I'll spend the day telling you stories about a land far away 我会花一天告诉你关于土地的故事远

But I know 但我知道

   

And I know you're going somewhere to make a better life 我知道你会来的地方创造一个更美好的生活

I hope that you find it on the first try 我希望你找到它的第一次尝试

And even though it kills me 即使它杀死我

That you have to go 那你得去

I know it'll be sadder 我知道这将是更难过

If you never hit the road 如果你从来没有上路

   

So farewell! 所以，永别了！

Somebody is gonna miss you 有人会想念你

Farewell 告别

Somebody is gonna wish that you were here 有人会希望你在这里

Farewell 告别

Somebody is gonna miss you 有人会想念你

Farewell 告别

Somebody is gonna wish that you were here 有人会希望你在这里

That somebody is me 那人就是我

   

And I'm gon' try to hold it all in 而且我会去尝试持有这一切

Try to hold back my tears 试着忍住眼泪

So it don't make you stay here, yeah 因此，它不会让你留在这儿，是

I'mma try to be a big girl now 我就要试试，现在是个大女孩

Cause I don't wanna be 因为我不想成为

The reason you don't leave 你不离开的原因

   

Farewell 告别

Somebody is gonna miss you 有人会想念你

Farewell 告别

Somebody is gonna wish that you were here 有人会希望你在这里

Farewell 告别

Somebody is gonna miss you 有人会想念你

Farewell 告别

Somebody is gonna wish that you were here 有人会希望你在这里

That somebody is me 那人就是我