Come drive me down to the central station 来送我下到中心站

I hate to leave my river tyne 我不想离开我的泰恩河

For some damn town that's god-forsaken 对于一些该死的小镇，是神离弃

Fare thee well, northumberland 会吧，诺森伯兰

Although I'll go where the lady takes me 虽然我会去那里的小姐把我

She'll never tell what's in her hand 她永远也不会说什么在她的手

I do not know what fate awaits me 我不知道是什么命运等待着我

Fare thee well, northumberland 会吧，诺森伯兰

   

My heart beats for my streets and alleys 我的心脏跳动在我的街道和小巷

Longs to dwell in the borderlands 渴望在边疆住

The north-east shore and the river valleys 东北海岸和河谷

Fare thee well northumberland 会吧诺森伯兰

I may not stay, I'm bound for leaving 我可能不会留下来，​​我不能不离开

I'm bound to ramble and to roam 我一定要絮絮叨叨和漫游

I only say my heart is grieving 我只是说我的心脏悲伤

I would not gamble on my coming home 我不会在我回家赌博

   

Roll on, geordie boy, roll 滚上，乔迪男孩，滚

Roll on, geordie boy, roll 滚上，乔迪男孩，滚

Roll on, geordie boy, roll 滚上，乔迪男孩，滚

Roll on, geordie boy, roll 滚上，乔迪男孩，滚

   

So drive me down to the central station 所以，我开车下来到中心站

I hate to leave my river tyne 我不想离开我的泰恩河

For some damn town that's god-forsaken 对于一些该死的小镇，是神离弃

Goodbye old friend of mine 我的再见老朋友

Although I'll go where the lady takes me 虽然我会去那里的小姐把我

She'll never tell what's in her hand 她永远也不会说什么在她的手

I do not know what fate awaits me 我不知道是什么命运等待着我

Fare thee well, northumberland 会吧，诺森伯兰

   

So roll on, geordie boy, roll 因此滚上，乔迪的男孩，滚

Roll on, geordie boy, roll 滚上，乔迪男孩，滚

Roll on, geordie boy, roll 滚上，乔迪男孩，滚

Roll on, geordie boy, roll 滚上，乔迪男孩，滚