I wake up; drink my coffee 我醒来的时候;喝我的咖啡

Put on my pants and comb my hair 把我的裤子和梳头

Today’s the day, I ain’t got nothing 今天一天，我是不是得了什么

I ain’t got nothing, I ain’t got a care 我没有得到什么，我没有得到照顾

   

The sun is out; it’s shining bright 太阳出来;它的闪亮亮

The birds are singing and the skies are blue 鸟儿在歌唱，天空是蓝色的

My motor runs a lover’s heartbeat 我的电机运行爱人的心跳

It’s just me and you 这只是我和你

   

Put the pedal to the metal 把油门踩到底的金属

Baby, turn the radio on 宝贝，打开收音机

We can run to the far side of nowhere 我们可以运行无处远侧

We can run ‘til our days are gone 我们可以运行，直到我们的日子已经一去不复返了

   

And ignorance, they say is bliss 和无知，他们说是福

So today I’m king of these hills 所以今天我这些山丘之王

We’re gonna drive, drive to nowhere 我们要的车程，开车到无处

Ain’t gonna stop until… 是不会罢休......

   

We put the pedal to the metal 我们把猛踩油门

Baby, turn the radio on 宝贝，打开收音机

We can run to the far side of nowhere 我们可以运行无处远侧

We can run ‘til our days are gone 我们可以运行，直到我们的日子已经一去不复返了

   

Put the pedal to the metal 把油门踩到底的金属

Baby, turn the radio on 宝贝，打开收音机

We can run to the far side of nowhere 我们可以运行无处远侧

We can run ‘til our days are gone 我们可以运行，直到我们的日子已经一去不复返了

   

Put the pedal to the metal 把油门踩到底的金属

Baby, turn the radio on 宝贝，打开收音机

We can run to the far side of nowhere 我们可以运行无处远侧

We’re gonna run ‘til our days are gone 我们要运行，直到我们的日子已经一去不复返了