Well I worked on the railroad 嗯，我曾在铁路上

For t'pence a day 对于tpence日

Drank down one penny 喝下来一分钱

The other I'd save 我保存等

I hammered and I hammered í锤我锤

For God knows how long 因为神知道多久

Well into madness, with each setting sun 嗯陷入疯狂，每个夕阳

I put my head down and I dreamt you were here 我把我的头，我梦见你在这里

With me by the ol' tree, where no one could care 与我的醇树，那里没有人可以不在乎

   

Far Away Boys, Far Away Boys 远处男孩，很远的男孩

Away from ya now 离现在雅

I'm lyin' with my sweetheart 我胡扯了我的爱人

In her arms I'll be found 在她的怀里，我会找到

   

Then the sun belched upon me 然后太阳喷出后，我

You were no longer here 你不再在这里

Lyin' in your place was my hammer and my gear 说谎的你的地方是我的锤子和我的装备

So I stamped out the fire that kept us both warm 所以，我冲出这使我们既温暖火

The ashes were fallin' 骨灰落下的

Like the snow drops of old 像老雪滴

We came to a mountain 我们来到了一座山

Dynamite and she'll blow 炸药，她会大发脾气

A big hole in that rock 在岩石的一个大洞

Like the one in my soul 像在我的灵魂

   

Far Away Boys, Far Away Boys 远处男孩，很远的男孩

Away from ya now 离现在雅

I'm lyin' with my sweetheart 我胡扯了我的爱人

In her arms I'll be found 在她的怀里，我会找到

   

We buried four workmen 我们埋葬了4名工人

They dug themselves well 他们挖了自己良好

From four empty coffins, to four early graves 从4个空棺材，到四月初的坟墓

They're only paddys, just paddys 他们只帕迪，只是帕迪

Don't dig them too deep 不要挖他们太深

You'll need all your strength boys 你需要你所有的力量男孩

And they're replaced easily 而且他们很容易地更换

With the heat I was melting 具有清热我融化

Into your sweet lips 为你的甜蜜双唇

Ah, your kiss takes me back 嗯，你的吻把我带回到

Takes me back from all this 把我带回到从这

   

Far Away Boys, Far Away Boys 远处男孩，很远的男孩

Away from ya now 离现在雅

I'm lyin' with my sweetheart 我胡扯了我的爱人

In her arms I'll be found 在她的怀里，我会找到

   

Someone said it was Christmas 有人说，这是圣诞节

But not a tree was in sight 但不是一棵树在望

The only thing growin' was my will to die 唯一正在笙是我的意志死亡

Till the gaffer said 'men, your work here is done' 直到灯光师说： “男人，你在这里的工作已经完成”

I said 'I'll see you in Hell, on that train we died for' 我说：我会看到你在地狱，在那列火车，我们死了“

Never again, will I smell your sweet dream 再也不要，我就闻到你甜蜜的梦

But a pissed stained ol' gutter where: 但生气染色OL “阴沟其中：

You lips used to be 曾经是你的嘴唇

   

Far Away Boys, Far Away Boys 远处男孩，很远的男孩

Away from ya now 离现在雅

I'm lyin' with my sweetheart 我胡扯了我的爱人

In her arms I'll be found 在她的怀里，我会找到