There's a crooked street in Houston town, 有一个在休斯敦镇弯曲的街道，

It's a well born path I've traveled down 这是一个很好诞生路径我走过下来

Now there's ruin in my name, I wish I never got off the train, 现在有废墟在我的名字，我希望我从来没有下车，

I wished I'd listened to the words you said. 我希望我会听你说的话。

   

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

You'll be lost and never found 你会失去和从来没有发现

You can never turn around 你永远无法转身

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

   

Once I held you in my arms, I was sure 有一次，我在我抱你，我敢肯定

But I took that silent stare through the guilded door 但我把那无声的凝视通过导游带队门

The desire to have much more, all the glitter and the roar, 渴望拥有更多，所有的闪光和轰鸣声，

I know this is where the sidewalk ends. 我知道这是哪里的人行道结束。

   

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

You'll be lost and never found 你会失去和从来没有发现

You can never turn around 你永远无法转身

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

   

When I was young I thought only of getting out 当我年轻时，我以为只有失控

I said goodbye to my street, goodbye to my house 我告别了我的街道，告别了我的房子

Give a man gin, give a man cards, give an inch he takes a yard, 给男人杜松子酒，给男人卡，给他取一码一英寸，

And I rue the day that I stepped off this train. 我后悔，我走下这趟列车的一天。

   

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

Don't go down to Fannin Street 不要再往范宁街

You'll be lost and never found 你会失去和从来没有发现

You can never turn around 你永远无法转身

Don't go down to Fannin Street. 不要再往范宁街。