Staying in again on a Saturday night, 再次停留在上周六晚上，

I'm going to settle on the sofa and turn down the lights. 我要解决的沙发上，调低灯光。

I got 900 channels but there's nothing to see, 我有900多个频道，但有什么可看的，

No wonder everybody thinks they should be on TV. 难怪大家都认为他们应该是在电视上。

   

We all want to be famous. 我们都想出名。

Be a face on the screen. 在屏幕上一张脸。

Read our name in the papers. 请阅读我们的名字在报纸上。

Everybody wants to be on TV. 每个人都想上电视。

   

Everybody wants to be on TV. 每个人都想上电视。

   

Forget Audrey Hepburn, forget Bettie Davis. 忘了奥黛丽·赫本，贝蒂忘记戴维斯。

I want to be known, just for being famous. 我想知道，只是为了出名。

I can't act, I can't dance, I can't sing, can't you see? 我不能行动，我不会跳舞，我不会唱歌，你看不出来？

But I'm young and I'm pretty and that's all that you need. 但我还年轻，我漂亮，那是所有你所需要的。

   

We all want to be famous. 我们都想出名。

Be a face on the screen. 在屏幕上一张脸。

Read our name in the papers. 请阅读我们的名字在报纸上。

Everybody wants to be on TV. 每个人都想上电视。

   

Everybody wants to be like James Dean. 每个人都希望能像詹姆斯·迪恩。

   

I want to be the star tonight, 我想今晚的明星，

And complain about fame in a story I sell to the news. 并抱怨成名的故事，我卖的消息。

I want to be the star tonight, 我想今晚的明星，

Want to make the front page as I pose for the boys in the nude. 想要让头版为我提出了裸体的男孩。

   

We all want to be famous. 我们都想出名。

Be a face on the screen. 在屏幕上一张脸。

Read our name in the papers. 请阅读我们的名字在报纸上。

Everybody wants to be like James Dean 每个人都希望能像詹姆斯·迪恩

   

[x2] [X2]

We all want. We want to be famous. 我们都想要的。我们想出名。

We all want. We all want to be like James Dean. 我们都想要的。我们都希望能像詹姆斯·迪恩。

We all want. We want to be famous. 我们都想要的。我们想出名。

We all want. We all want to be on TV. 我们都想要的。我们都希望在电视上。

   

We all want. We want to be famous. 我们都想要的。我们想出名。

We all want. We all want to be on TV. 我们都想要的。我们都希望在电视上。

   

We all want. We want to be famous. 我们都想要的。我们想出名。

We all want. We all want to be like James Dean. 我们都想要的。我们都希望能像詹姆斯·迪恩。